ヒカリ

世间有着无法到达的景色
届くはずない　景色があった
那些无法实现的梦 往往被人们嘲笑
“夢のまた夢”　誰もが笑った
可是为什么 自己还是无法舍弃
それでも何故か　捨てきれなくて
只能悄悄隐藏着 自己真实的心意
こっそり隠した　本当の気持ち
哭泣着 哭泣着
泣いて　泣いて
正因自己是个胆小鬼
弱虫だから
所以默默祈愿着自己变得更加坚强
強くなりたいと願ったの
此刻 怀抱所有的愿望
今　全ての望みをかけて
再一次 站起来吧
もう一度立ち上がって
勇敢迈步前行
さぁ　踏み出そう
别恐惧害怕
そして Don't be afraid.
高高挺起胸膛吧
この胸を張るよ
无论是谁都可以如光闪耀
きっと誰かの光になる
世间也有着无法承受的负担
抱えきれない　荷物もあった
“已经不行了吧？” 习惯于这样轻言放弃
“もうやめちゃえば？”　それにも慣れた
不过此刻手中还握着重要的地图
だけど大切な　地図はちゃんとある
自己的心意也会成为前进的路标
道しるべになる　本当の気持ち
微笑着 微笑着
笑って　笑って
就算现在只是逞强
強がりだから
也勇敢起誓今后不再软弱
弱音ははかないと誓ったの
此刻 怀抱所有的愿望
今　全ての望みをかけよう
再一次 向着天空
もう一度　空に向かい
无所畏惧的翱翔吧
さぁ　飛び立つように
即便自己也在黑暗中摸索
もしも　暗闇の中手探りでも
坚强的自己也会成为照耀别人的光
きっと誰かの　光になる
此刻 怀抱所有的愿望
今全ての望みをかけよう
再也不自我欺骗
もう二度と誤魔化さない
如此下定着决心
そう決めたから。
怀抱着
ここに
迄今为止的所有愿望
ある全ての望みをかけて
再一次 站起来吧
もう一度立ち上がって
勇敢迈步前行
さぁ　踏み出そう
别恐惧害怕
そして Don't be afraid.
高高挺起胸膛吧
この胸を張るよ
无论是谁都可以如光闪耀
きっと誰かの光になる
化为光束...
光になる...
成为光...
光になる...