ハイファイ☆デイズ (M@STER VERSION) 佐々木千枝 ソロ・リミックス
THE IDOLM@STER
ハイファイ☆デイズ (M@STER VERSION) 佐々木千枝 ソロ・リミックス 歌词
うー
唔~
Let's go!!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh woo yeah
穿上心爱的运动鞋 系好鞋带
推开大门 开始冲刺!!
お気に入りのスニーカー 紐結んだら
预备 跑!!
ドアを開けてスタートダッシュ!!
拒绝(No!!)一切的抱怨(Yes!!)
いっせーの ハイ!!
就是这样 向着我们约定的那地方奔去 难以平复的Emotion
弱音は(No!!) 吐かないよ(Yes!!)
想要大声哭泣‥快要崩溃了‥将这股情绪紧紧拥入怀中
そうさ!約束をした ステージ(場所)へと止まらないEmotion
直到如钻石般璀璨闪耀的日子到来
泣きたくて‥壊れそうな‥想いをぎゅっと抱きしめてく
唔~
いつかダイヤのように輝く日まで
向着明天(Jump!!)奔向未来(Hey!!)
うー
昨日的泪水就是今天的勇气
Let's go!!
抬起头来 大家一起Let's Go!!
明日へ(Jump!!)未来へ(Hey!!)
最初的一步(by Step!!)向前踏出(Stand Up!!)
昨日の涙は今日の勇気
大家一起来描绘梦想吧!!It's all right
顔上げて一緒にLet's Go!!
一起手牵着手 共度这个Hi-Fi Days
最初のStep(by Step!!)踏み出そう(Stand Up!!)
みんなで夢描こう!!It's all right
手をつないで一緒にHi-FiなDays
时钟的指针嘀嗒嘀嗒地催促我们
欢欣雀跃激动不已 Are you ready?
Oh oh oh oh oh oh oh
预备 跑!!
Oh oh oh oh woo yeah
只低着头(No!!)可什么都看不到(Yes!!)
就是这样 向着最喜欢的那地方奔去 继续我们的Revolution
時計の針はチクタク急かすんだ
再也忍不住‥不由得泪流而出‥软弱的自己终会、也定会
ワクワクドキドキ Are you ready?
有绽放光彩之时 正是你告诉我的
いっせーの ハイ!!
唔~
下向いちゃ(No!!) 見えないよ(Yes!!)
そうさ!大好きな ステージ(場所)へと続くRevolution
无论哪里(Jump!!)都能到达(Hey!!)
こらえても‥こぼれそうな‥弱い自分もいつの日か、きっと
羁绊让笑容满面的花儿绽放
輝けるってキミが教えてくれた
竭尽全力助跑冲刺 Let's Go!!
うー
来就是现在!Step(by Step!!)去传递吧(Stand Up!!)
Let's go!!
真是无与伦比的快乐!!All OK!!
どこでも(Jump!!)行けるよ(Hey!!)
开始了哟 共度这个Hi-Fi Days
キズナは笑顔の花咲かす
拒绝任何暧昧的回答!!所谓的难题 No fear!!
目一杯助走してLet's Go!!
就是直来直往主义!!
さあ今!Step(by Step!!)届けよう(Stand Up!!)
最高に楽しいじゃん!!All OK!!
这个瞬间来 预备Jump!! We go!!
始めよう一緒にHi-FiなDays
唔~
唔~
曖昧な答えじゃイヤ!! 難題だなんて No fear!!
遠回りはしない主義!!
向着明天(Jump!!)奔向未来(Hey!!)
1、2、3、4、5、6、7 Hey!!
昨日的泪水就是今天的勇气
この瞬間にせーのでJump!! We go!!
抬起头来 大家一起Let's Go!!
うー
最初的一步(by Step!!)向前踏出(Stand Up!!)
大家一起来描绘梦想吧!!It's all right
うー
一起手牵着手 共度这个Hi-Fi Days
Let's go!!
一同铭刻这个故事 这个Hi-Fi Days
明日へ(Jump!!)未来へ(Hey!!)
昨日の涙は今日の勇気
顔上げて一緒にLet's Go!!
最初のStep(by Step!!)踏み出そう(Stand Up!!)
みんなで夢描こう!!It's all right
手をつないで一緒にHi-FiなDays
刻んでくストーリー Hi-FiなDays