Feeling a Moment

Feeder - Feeling A Moment

饲养员乐队 - 感受瞬间



此曲为Feeder主唱 格兰特·尼古拉斯 为纪念乐队

自杀的鼓手 乔恩·李 所做,在乐队当红时期,他们遭遇了如此惨痛的打击,

但并未因此消沉,于一年后发行了专辑《Comfort In Sound》,

激励乐队不忘逝者,勇敢前行.

Feeling the moment sliped away
感受瞬间的消逝.
Losing direction you're losing faith
失去方向,失去信仰.
You're wishing for someone
你在期待一个人.
Feeling it all begin to slide
感觉一切都开始飞逝.
Am I just like you
我会和你一样吗?
All the things you do - can't help myself
你所做的一切,让我不能自已.

How do you feel when there's no sun
当乌云蔽日,你有何感受?
How do you feel when rain drops come pouring down again
当雨如倾盆,你作何感想?
How do you feel when there's no one
当孑然一人,你是否孤单?
Am I just like you
我会和你一样吗?

Turning to face what you've become
面对你离开的事实.
Bury the ashes of someone
埋葬你的尘灰.
Broken by the strain
痛苦的拉扯使我们支离破碎.
Trying to fill that space inside
试着修复心中空缺的那一块.
Am I just like you
我会和你一样吗?
All the things you do - can't help myself
你所做的一切,让我不能自已.

How do you feel when there's no sun
当乌云蔽日,你有何感受?
How do you feel when rain drops come pouring down again
当雨如倾盆,你作何感想?
How do you feel when there's no one
当孑然一人,你是否孤单?
Am I just like you
我会和你一样吗?

All the things you do 你所做的一切... ...

Don't ever feel
千万不要感觉,
that you're alone
你是孤单的啊!
I'll never let you down
我永远不会让你失望.
I'll never leave you dry
我永远不会离你而去.
Don't fall apart
不要分离,
Don't let it go
不要放手.
Carry the motion
回来吧.
Carry the motion back to me
回来到我身边.

Feeling the moment the slip away
感受瞬间的消逝.
Feeling the moment the slip away
感受瞬间的消逝.

Am I just like you
我会变得和你一样吗?

How do you feel when there's no sun
当乌云蔽日,你有何感受?
How do you feel when rain drops come pouring down again
当雨如倾盆,你作何感想?
How do you feel when there's no one
当孑然一人,你是否孤单?
Am I just like you
我会变得和你一样吗?