Too Good at Goodbyes

You must think that I'm stupid
你一定觉得我是个傻瓜吧
You must think that I'm a fool
你一定觉得我愚不可及吧
You must think that I'm new to this
你一定觉得我还不够
But I have seen this all before
但其实我已看破红尘
I'm never gonna let you close to me
我不会再想你靠近我分毫
Even though you mean the most to me
哪怕你是我最重要的人
'Cause every time I open up, it hurts
每每回顾旧伤都会凭添新痕
So I'm never gonna get too close to you
我会提防着自己别离你太近
Even when I mean the most to you
尽管你是我最重要的人
In case you go and leave me in the dirt
以防万一你让我再次泥足深陷
But every time you hurt me, the less that I cry
那不断的伤害 只会让我留下更少的泪
And every time you leave me, the quicker these tears dry
每次你的转身离去 我的泪也随之消逝
And every time you walk out, the less I love you
每次你的突然离去 我的爱也随之离去
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
你非我良人 悲伤而又真实
I'm way too good at goodbyes
我只是擅长说再见吧
I'm way too good at goodbyes
既已再见就再无留念
I know you're thinkin' I'm heartless
或许你认为我薄情寡义
I know you're thinkin' I'm cold
或许你认为我冷若冰霜
I'm just protectin' my innocence
我只是想保护我的纯真
I'm just protectin' my soul
我只是想保护我的灵魂
I'm never gonna let you close to me
我不会再想你靠近我分毫
Even though you mean the most to me
哪怕你是我最重要的人
'Cause every time I open up, it hurts
每每回顾旧伤都会凭添新痕
So I'm never gonna get too close to you
我会提防着自己别离你太近
Even when I mean the most to you
尽管你是我最重要的人
In case you go and leave me in the dirt
以防万一你让我再次泥足深陷
But every time you hurt me, the less that I cry
那不断的伤害 只会让我留下更少的泪
And every time you leave me, the quicker these tears dry
每次你的转身离去 我的泪也随之消逝
And every time you walk out, the less I love you
每次你的突然离去 我的爱也随之离去
Baby, we don't stand a chance, it's sad but it's true
你非我良人 悲伤而又真实
I'm way to good at goodbyes
我只是擅长说再见吧