即使时间流逝 思念是不会消失的

犬夜叉
台词采样：犬夜叉
私はやっと
我终于
普通の女になった
变成普通的女人了
桔梗
桔梗
あなたは私が生まれて初めて好きになったのです
你是我有生以来第一个喜欢上的
一番大切な女
最重要的女人
それでも
尽管如此
私はまだ何もしてあげられなかった
我还是什么都没能为你做到
初めて会った
我第一次见到
犬夜叉
犬夜叉
そんな表情で泣いているの
你用那种表情哭呢
もし私が人間になったら
如果我变成人类
あの桔梗君はどうなるの
那桔梗你会怎样呢
私は普通の女になる
我就会变成普通的女人
私はどうして忘れることができますか
我怎么会忘记呢
あの時は人間と一緒に暮らしたい
那时我想变成人类和你一起生活