星の降るひと

誰も君を知らない夜明け
无人认识你的拂晓时分
重ねた色の向こうから季節は変わる
交相辉映的色彩背后 季节更替
誰も君を知らない夜明け
无人认识你的拂晓时分
煤けた指の隙間から海が湧き上がる
从熏黑的手指缝隙间 海水涌现
俯いたとき星を掴んだ
低头的瞬间 抓住了星星
手の中を青く燃やして
手中燃起蓝色
破けた地図の上に新しい朝陽を注ぎ
破碎的地图上 崭新的朝阳
込んでゆくんだね
倾注而入呀
みんなみんな忘れた後も
大家大家忘却了一切之后
君はずっと抱きしめている
你一直拥抱着我
誰も誰も知らない場所で
谁也谁也不知晓的地方
あなただけに届く電波で
通过只向你传达的电波
空を写していく
将天空描摹