Johnny Blade (2009 - Remaster)

Tortured and twisted
带着邪念与折磨
He walks the streets alone
他在街上大步昂扬
People avoid him.
人们纷纷避让
They know the street's his home
他们知道这条街是他老巢
Cold blade of silver
如刀锋冷酷
His eyes they burn so wild
他的双目绽放野性
Mean as a tiger,society's own child
刻薄如同猛虎，社会的唯一产物
Those that try to burn him paid
试图将他杀害的人都一去不回
You don't do that to Johnny Blade
不能再这样对待乔尼·布雷德
He's the meanest guy around his town
他是整座城里最险恶的小子
One look and he will cut you down
只是轻轻一瞥，他就要将你赶尽杀绝
Johnny Blade,Johnny Blade
乔尼·布雷德！
Life has no meaning
人生漫漫长途
And Death's his only friend
他与死亡作伴
Will fate surprise him?
命运会惊讶于他吗？
Where will he meet his end?
他何时才死？
He feels so bitter
他感觉很痛苦
Yes,he's so full of hate
充满着仇恨
To die in the gutter
蒙在鼓里
I guess that's Johnny's fate
这就是乔尼的命运叭
Rivals all across the land
对手们漂洋过海来见他
He kills'em with his knife in hand
他用刀把他们全杀了
He's the meanest guy around his town
他是整座城里最险恶的小子
One look and he will cut you down
只是轻轻一瞥，他就要将你赶尽杀绝
Johnny Blade,Johnny Blade
乔尼·布雷德！
Johnny Blade,Johnny Blade
乔尼·布雷德！
Well ya know that Johnny's a spider
乔尼像一只蜘蛛
And his web is the city at night
网笼罩着都市
He's a victim of modern frustration
他是现代的受挫者
That's the reason he's so ready to fight
他为此全力斗争
He's the one who should be afraid
他真正应该令人胆寒
What will happen to you Johnny Blade?
一切看造化吧，乔尼·布雷德
Oh he knows his future's decided
他对未来充满野心
And he ain't gonna change it no way
不会改变
He was born to die in the gutter
他生而要死于阴影
He'll keep fighting`till the end of his day
他要战斗到最后一口气
Been alone all through his life
穷极一生，孤独无依
His only friend is a switchblade knife
唯一陪伴的，只有一把折叠刃
He's the one who should be afraid
他真正应该令人胆寒
What will happen to you Johnny Blade?
一切看造化吧，乔尼·布雷德
You fool the people.
你欺骗众人
Who fooled who?
逃过一劫了吗？
It's time to listen.
现在听好了吧
The fool is you!
你才是真正的智障！