옆집 오빠

20대 초반의 연애경험 없는
二十出头还没谈过恋爱
내 머릿속 이상형은 TV속에
我脑海中的理想型存在于电视上
어느날 갑자기 찾아온
有一天突然出现的邻家哥哥
나의 꿈만같은 옆집오빠
就好像是我的梦境一样
목 늘어진 티셔츠와
穿着显脖子长的T恤
부시시한 머리 스타일도
还有蓬松的发型
지금의 약속은 중요치 않아
现在和别人的约定不重要
오빠 나 여기 있어요 HELLO
哥哥 我在这里哦 Hello
우리 옆집 오빠(오빠) 아~
我的邻家哥哥 啊~
날 좀 봐줘요 여기 좀 봐줘요
看一看我吧 看一看这里吧
우리 옆집 오빠(오빠) 아~
我的邻家哥哥 啊~
나 예쁘잖아요 한 번만 봐줘요
我很漂亮的 就看我一次吧
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오늘은 어딜 가는지
今天要去哪里
한껏 차려입은 옆집 오빠
打扮得那么帅的邻家哥哥
나에게 인사해줘요
向我打声招呼吧
하지만 그냥 지나친 오빠 미워
但哥哥直接走过去了 讨厌
우리 옆집 오빠(오빠) 아~
我的邻家哥哥（哥哥）啊~
날 좀 봐줘요 여기 좀 봐줘요
看一看我吧 看一看这里吧
우리 옆집 오빠(오빠) 아~
我的邻家哥哥（哥哥）啊~
나 예쁘잖아요 한 번만 봐줘요
我很漂亮的 就看我一次吧
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
이제는 필요 없어요
现在没有必要了
윗집에 잘생긴 오빠가 왔어요
楼上来了个帅气的哥哥
눈길 한 번 주지 않고
从来不看我一眼
상처만 준 옆집 오빠
只给我带来伤害的邻家哥哥
나 윗집 오빠 좋아할래
我现在要喜欢楼上的哥哥
우리 윗집 오빠(오빠) 아~
我的楼上哥哥（哥哥）啊~
날 좀 봐줘요 여기 좀 봐줘요
看一看我吧 看一看这里吧
우리 윗집 오빠(오빠) 아~
我的楼上哥哥（哥哥）啊~
나 예쁘잖아요 한 번만 봐줘요
我很漂亮的 就看我一次吧
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠 아~
哥哥 哥哥 啊~
오빠 오빠
哥哥 哥哥