너의 온기

따스한 그대의 그 눈빛
你只望着我的温暖的目光
나만을 바라보는 그 미소도
还有那微笑
말하지 않아도 느꼈던
就连那即使不言
두 손의 온기마저 사라져
也能感受到的双手暖意 都消逝而去
몇 번을 다시 또 잡아봐도
无论挽留几次
텅 빈 내 맘 채워지질 않는 걸
都不能填满我空荡的心
Love is you I see you
저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
在那儿看到的背影 是你对吧
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
即使抓住你的手 和你说话 都没有回答的你
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
传入我耳边的你的声音
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
若我睁开眼睛 便是消失的梦
보내야 하는 그대 맘이
不得不送走的你的心
더 아프다는 걸 알고 있죠
我知道 比我更痛
내가 아니던 그 시간들을
虽然 曾经不是我的那段时光
우릴 위해 돌아서야 하지만
必须为了我们而倒带
Love is you Now I need you
저기 보이는 뒷모습 그대가 맞나요
在那儿看到的背影 是你对吧
손을 잡아도 말을 걸어도 대답 없는 너
即使抓住你的手 和你说话 都没有回答的你
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
传入我耳边的你的声音
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
若我睁开眼睛 便是消失的梦
너무 뒤늦게 알아버린 내가 참 바보 같아
醒悟过来已晚的我 真的像是个傻瓜一样
이미 새겨져버린 그대라는 기억
已经彻底铭刻下名为你的记忆
저기 멀어진 그대는 내 맘을 아나요
离那越来越远的你 知晓我的心意吗
눈을 맞춰도 품에 있어도 멀어지는 너
即使对视上眼睛 即使在怀里 也渐渐离我远去的你
내 귓가에 들려오는 그대의 목소린
传入我耳边的你的声音
눈을 뜨면 사라지는 꿈이었어
若我睁开眼睛 不过是消失殆尽的梦