그녀안의 나

그대가 원하는 모습으로 바꾸고 싶었죠
想要将我变成你想要的那种模样吧
여자다운 차림과 맑은 향기까지도
充满女人味的穿着甚至香味
그대를 만나기 위해
为了去见你
온종일 난 상상하고
我一整天都在想象着
떨리는 가슴 들켜버릴까 걱정하기도 해요
狂跳的心露馅了吗 担心着
하지만 그런 내게 왜 그랬나요
但是我为甚么那样做呢
그대가 원한 모든 것들은
你想要的那种样子
떠나간 그녀의 모습인걸 알아요
都是已经离开了的那个她的模样 我知道
아직은 내 사랑에 눈물이 나요
至今还在我的爱情中流泪
사랑한다는 그 고백도
连“我爱你”那样的告白
내가 아닌 그녀에게 말했던가요
都不是跟我说而是跟那个她
나 혼자 이렇게 그댈 보며 사랑했나봐요
看来只有我一个人在注视着你爱着你吧
그대 안에 그녀가 함께 있는줄 모르고
不知道你心里还跟那个她在一起
더 이상 그녈 비추는 거울이 되긴 싫어요
再也不想成为映射那个她的镜子了
하지만 그댈 너무 사랑해 나 어쩌면 좋아요
但是我太爱你了 该怎么办才好
나에겐 모든 것이 다 처음인데
对我来说所有的一切都是第一次
이대로 포기해야 하나요
要这样放弃才行吗
왜 아직도 그녀를 간직하고 있나요
为什么至今还铭记着那个她呢
이제는 나 하나만 생각해줘요
现在请只想着我一个人吧
제발 날 떠나지 말아요
拜托不要离开我
사랑했던 기억으로 기다릴게요
等你将她变成相爱过的回忆
괜찮아요 약속해 주세요
没关系 给我做个约定吧
그녀를 더는 내게서 찾지 마요
不要再在我身上寻找她的影子
나에겐 모든 것이 다 처음인데
对我来说所有的一切都是第一次
이대로 포기해야 하나요
要这样放弃才行吗
왜 아직도 그녀를 간직하고 있나요
为什么至今还铭记着那个她呢
이제는 나 하나만 생각해줘요
现在请只想着我一个人吧
제발 날 떠나지 말아요
拜托不要离开我
사랑했던 기억으로 기다릴게요
等你将她变成相爱过的回忆