君のこころは輝いてるかい?

今みらい変えてみたくなったよ
现在的我们，想要改变自己的未来
だって僕たちは
只是因为我们
まだ夢に気づいたばかり
发现了那份属于自己的梦想
きっかけはなんでもいいから
契机是什么，其实并不重要
いっしょにときめきを探そうよ
一起找到那让人心情悸动的欢乐
わっしょい
Wassholl
ときめきオーライ
心跳不已All Right
本当に望むことなら
如果你真的向往未来
かなうんだと証明してみるんだ
那就去证明它的可能
ちっぽけな自分が
渺小的自己
どこへ飛び出せるかな
是否能够飞到梦想的彼岸
わからないわからないままで
答案是什么，我并不知道
なんとかなるさと
但总会有办法的吧
Ahはじめよう
Ah，现在开始吧
君のこころは輝いてるかい
你的心灵是否正在闪耀着光芒？
胸に聞いたら
如果答案在你心中
Yesと答えるさ
就请说出"Yes"吧
この出会いがみんなを変えるかな
这次宝贵的相遇是否改变了大家
今日も太陽は照らしてる
太阳下的我们的梦想
僕らの夢
正在闪闪发光
Oh yes doki doki sunshine
是的，没错，令人心跳的阳光
Oh yes doki doki sunshine
当然，一定，让人心情高涨的阳光
退屈が苦手でいいのさ
无所谓怎样应对琐事
いっしょに全力で遊ぼうよ
让我们释放自己的欢乐吧
がってんぜんりょくオーライ
全力以赴All Right
ときどき迷いながらも
一次次感到迷茫时
いっしょうけんめい
就要奋发努力
目標へとダッシュだ
向下一个目标冲刺
うまくいかないってあきらめたら
如果前路崎岖就想要放弃
きっと後から悔しいよだねっ
怎又能心甘情愿，对吧
だから無茶だって
就算未来无从知晓
やってみたいよその先は
我们也要尝试前行
わからないわからない
我不知道会发生什么，也不清楚结果如何
でもねおもしろそう
但过程一定十分有趣
なんとかなるかもさあおいで
因为方法总是有的，大家一起上吧
君はなんども立ち上がれるかい
就算失败，你是否能够重新再来？
胸に手をあて
把手放在胸前
Yesと笑うんだよ
微笑地说出"Yes"
まだ出会いにどんな意味があるか
再次相遇已经没有必要
知らないけれどまぶしいね
因为我们所要实现的梦想
僕らの夢めざめたんだよ
已经闪闪发光
Oh yes doki doki sunshine
那就这样，让人悸动不已的阳光
Oh yes doki doki sunshine
一起前进，让人心跳加速的阳光
君のこころ輝いてるかい
你的内心是否正在闪耀？
胸に聞いたらyesと答えるさ
如果心中拥有答案，那就用"Yes"来回答
この出会いがみんなを変える
我们因为这次相遇而发生改变
今日も太陽に照らされてるよ
阳光依旧照耀着我们的未来
なんどもなんども
无论经历几次挫折
立ち上がれるかい
你是否能继续前进
胸に手をあて
自信的把手放在胸前
Yesと笑うんだよ
微笑地说出"Yes"
まだ出会いにどんな意味があるか
早已不知再次相遇的意义
知らないけれどまぶしいね
因为我们的梦想
僕らの夢
正闪闪发光
Oh yes doki doki sunshine
是的没错，心跳加速，阳光闪耀
めざめたんだよ
就在此刻觉醒
Oh yes doki doki sunshine
来吧继续，心欢雀跃，继续向前
今みらい変わりはじめたかも
未来在此刻已经改变
そうだ僕たちは
因为我们发现了
まだ夢に気づいたばかり
那份属于自己的梦想