このまま、このまま

このまま、このまま
继续这样 继续这样
ただ2人で
仅你我两人
静かに 優しく 歩いていこう
静静地轻轻地一直前进着
このまま、このまま
继续这样 继续这样
どこまででも
无论去哪里
何回 季節が 廻っても
也无论四季又往复多少回

越是克制自己心中安奈不住的激动
ムリをしてはしゃがずに いられるほど
安稳的时间却越加流逝
穏やかな時が流れる
有时候会不禁睡去 虽然很对不起
時々は寝たりして ごめんだけど
那是因为深感安心啊 我呀 在你的身边
安心してるんだ ボクは キミの傍で
有时候突然间

你会闹别扭
時々 突然
理由也不曾说起 只是鼓着脸
キミは拗ねる
回到常去的长凳边
理由も 言わずに ふくれつら
安静坐下来
いつもの ベンチに
聊一些日常事
座りながら
把你逗笑吧
くだらない話で
好奇怪啊说着这些 我会露出微笑
笑わせよう
只是看着你就让我如此幸福

真想要用我的手指 把你牢牢攥紧
おかしいね そう言って 微笑んでる
但如此我便会想将你牢牢抱紧 所以我在忍耐
キミを見てるのが 幸せ
哪怕日复一日年复一年
指先を 捕まえておきたいけど
和你在一起便不会有所厌倦
抱きしめてしまいそうで 我慢してる
若是干柴烈火般的热恋

最后逐渐冷却而我们依然在一起
ずっと 繰り返す日々も
就继续这样 就继续这样
キミとなら飽きずにいれるだろう
哪怕夜晚再寒冷
鮮やかな恋がもし
哪怕白天再阴霾 你在我身边
落ち着いても 2人なら
真想要用我的手指 把你牢牢攥紧

但如此我便会想将你牢牢抱紧
このままで、このままで
就继续这样 就继续这样
寒い夜も
仅你我两人
晴れない朝だって 隣で
静静地轻轻地一直前进着
指先を 捕まえておきたいけど
不曾改变的 不曾改变的
抱きしめてしまいそうだから
和你在一起

这便是现在的我最想要的美好未来
このままで、このままで
ただ2人で
静かに 優しく 歩こう
変わらずに、変わらずに
キミと共に
それが今ボクの描く 未来なんだ

収録：サプリメント
発売日：2009/04/22