早一日转来

ft. 秀兰玛雅

作词：阿侠
作曲：阿侠
编曲：三秒

男：阁提起　彼一日　彼段毋知偌久的记持
应该伤悲抑是予你安慰
女：若亲像　彼一日　黄昏月娘欲出来的时
越头的伊背影渐渐拍毋见

男：问　女：问地
男：问　女：问天
男：四界走揣伊的消息
女：假　男：是假
女：真　男：是真
合：按怎眠梦拢袂精神

合：望望望啊望啊望啊　男：拜托过去　伊毋捌离开
合：望望望啊望啊望啊　女：思念的泪　按怎通放弃
合：望望望啊望啊望啊　伊的名字　阁有谁人会要紧
合：只有希望伊　希望伊
希望伊　希望伊　早一日转来身边

合：希望伊　希望伊　早一日转来身边
欲求地　抑求天　予伊转来身边
若是梦　若是戏　拜托过去

21737/《早一日转来》Tsá Tsi̍t-ji̍t Tńg--lâi
曾玮中Tsan Uí-tiong/Kuljelje
秀兰玛雅Showlen Maya

ulja sun a mangtjez pakirimu a kitjuljivaran tjanuaken

男)
阁提起彼一日
koh thê-khí hit-tsi̍t-ji̍t
彼段毋知偌久的记持
hit tuānn m̄-tsai guā kú ê kì-tî
应该伤悲
ìng-kai siong-pi
抑是予你安慰
ia̍h-sī hōo lí an-uì

女)
若亲像彼一日
ná-tshin-tshiūnn hit-tsi̍t-ji̍t
黄昏月娘
hông-hun gue̍h-niû
欲出来的时
beh tshut-lâi ê sî
越头的伊
ua̍t-thâu ê i
背影渐渐拍毋见
puē-iánn tsiām-tsiām phàng-kìnn

男)
问
mn̄g
女)
问地
mn̄g tē
男)
问
mn̄g
女)
问天
mn̄g thinn
合)
四界走揣伊的消息
sì-kè tsáu-tshuē i ê siau-sit

女)
假
ké
男)
是假
sī ké
女)
真
tsin
男)
是真
sī tsin
合)
按怎眠梦
án-tsuánn bîn-bāng
拢袂精神
lóng buē tsing-sîn

合)
望望望啊
bāng bāng bāng--ah
望啊望啊
bāng--ah bāng--ah
男)
拜托过去
pài-thok kuè-khì
伊毋捌离开
i m̄-bat lī-khui

合)
望望望啊
bāng bāng bāng--ah
望啊望啊
bāng--ah bāng--ah
女)
思念的泪
su-liām ê luī
按怎通放弃
án-tsuánn thang hòng-khì

合)
望望望啊
bāng bāng bāng--ah
望啊望啊
bāng--ah bāng--ah
伊的名字
i ê miâ-jī
阁有啥人会要紧
koh ū siánn-lâng ē iàu-kín

只有希望伊
tsí-ū hi-bāng i
希望伊
hi-bāng i
希望伊
hi-bāng i
希望伊
hi-bāng i
早一日转来身边
tsá tsi̍t-ji̍t tńg-lâi sin-pinn

合)
希望伊
hi-bāng i
希望伊
hi-bāng i
早一日转来身边
tsá tsi̍t-ji̍t tńg-lâi sin-pinn

欲求地
beh kiû tē
抑求天
ia̍h kiû thinn
予伊转来身边
hōo i tńg-lâi sin-pinn

若是梦
nā-sī bāng
若是戏
nā-sī hì
拜托过去
pài-thok kuè--khì