그남자 그여자

혹시 니가 다시 돌아올까봐 다른 사랑 절대 못해
或许你会回到我的身边，所以我不会开始新的爱情
남잘 울렸으면 책임져야지 니가 뭘 알아 남자의 마음을
让男人流泪就应该负责呀，你怎么会知道男人的心呢
모든걸 다주니까 떠난다는 그 여자
付出了我的全部，却要离开的那个女人
내 전부를 다 가져간 그 여잔
将我所有的一切都带走的那个女人
한때는 내가 정말 사랑했던 그 여자
曾经那么深爱着的那个女人
다 믿었었어 바보같이
我像傻瓜一样信任过
여자는 다 똑같나봐
也许所有的女人都一样的吧
혹시 니가 다시 돌아올까봐 다른 사랑 절대 못해
或许你会回到我的身边，所以我不会开始新的爱情
여잘 울렸으면 책임져야지 니가 뭘 알아 여자의 마음을
让女人流泪就应该负责呀，你怎么会知道女人的心呢
모든걸 다주니까 떠난다는 그 남자
付出了我的全部，却要离开的那个男人
내 전부를 다 가져간 그 남잔
将我所有的一切都带走的那个男人
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남자
曾经那么深爱着的那个男人
다 믿었었어 바보같이
我像傻瓜一样信任过
남자는 다 똑같나봐
也许所有的男人都一样的吧
우린 미치도록 사랑했었지
我们曾经疯了一样相爱过
우린 미치도록 사랑했었지
我们曾经疯了一样相爱过
모든걸 다주니까 떠난다는 그 남자
付出了我的全部，却要离开的那个男人
내 맘 하나 몰라주는 그 남자
不知道我的心的 那个男人
한때는 내가 정말 사랑했던 그 남자
曾经那么深爱着的那个男人
다 믿었었어 바보같이
我像傻瓜一样信任过
그땐 사랑이 이별인줄 모르고 (이런 줄도 모르고)
那时候不知道爱会离别（不知道会那样）
다 믿었었어 우리 둘이..
我们都信任过彼此