그날, 우리

파란 하늘빛 하얀 구름도
蓝天白云也
아름다웠던 그 날 우리
曾经美丽的那天我们
쏟아지는 햇살에
在洒下的阳光里
눈이 부시던 너의 웃음
你刺眼闪耀的微笑
멈추질 않아 이런 마음도
不会停止的这份心意
잠시일 거라 생각했는데
曾以为只是暂时的
아직까지 곁에 있는 듯
还在身边一样
또렷하게 손에 잡힐 듯
清晰地触手可及一样
난 오늘도 널 그려
我今天也想起你
그날 우리 모습 그대로
和那天我们的模样一样
같은 곳을 보던 그때로
看过的场景也是老样子
여기 네가 머물던 자리에서
在这里你停留过的位置
언제나 너를 기다릴 게
无论何时都会等着你
파란 하늘빛 하얀 구름도
蓝天白云也
빠짐없이 다 그대로인데
一个都不漏地如老样子
기억하니 너도 나처럼
回忆着你也与我一样
생각하니 한 번쯤 나를
你也会想起我吗 大概一次
난 오늘도 널 그려
我今天也想起你
그날 우리 모습 그대로
和那天我们的模样一样
같은 곳을 보던 그때로
看过的场景也是老样子
유난스레 빛나던 날에
在特别闪光的日子
다정했던 네 모습 보고 싶어
想念你多情的样子
소리 내 부르면
如果发出声音的话
흩어지는 바람을 따라
跟随散开的风
날아 너에게 닿을까
飞到你身边吗
그날 우리 모습 그대로
和那天我们的模样一样
같은 곳을 보던 그때로
看过的场景也是老样子
여기 네가 머물던 자리에서
在这里你停留过的位置
언제나 너를 기다려
无论何时都会等着你