I'm Not Cool（翻自 泫雅）

말투와 행동을 꾸민 듯 안 꾸며야 해
言行举止要精致又自然
That’s the way I like it
That’s the way I like it
사람들 관심에 Chic하게 무심해야 해
对人们的关注保持高冷
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Money Honey I’m so greedy
그래 그래 그래
没错
Gimme that Gimme that I’m not pretty
그래 나나나
没错 我我我
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
我也协调不了自己的情绪 好生气
나보다 독한 건 없어 Like 살모사
没有什么比我更狠毒 像褐斑蝮蛇
I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
庸俗 真是笑死人了
뻔해 That's so funny
庸俗 真是笑死人了
삐까뻔쩍해 내 정신 상태
眼花缭乱 是我的精神状态
Up and down 심한 애
忐忑不安 无法安定的小孩
사회적 거리를 둬
保持社交距离
새벽이 너무 좋아 Dawn Dawn Dawn
十分喜欢凌晨 喜欢DAWN
I’m not solo
不是一个人
That’s the way I like it
That’s the way I like it
Money Honey I’m so greedy
그래 그래 그래
没错
Gimme that Gimme that I’m not pretty
그래 나나나
没错 我我我
나도 내 기분 못 맞춰 Rabiosa
我也协调不了自己的情绪 好生气
나보다 독한 건 없어 Like 살모사
没有什么比我更狠毒 像褐斑蝮蛇
I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
庸俗 真是笑死人了
뻔해 That's so funny
庸俗 真是笑死人了
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh eh
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
觉得自己很漂亮
어쩌라고 예쁜데
该如何是好 如此迷人
너는 누가 예쁜데
你觉得谁漂亮呢
Yeah eh eh 나는 내가 예쁜데
我觉得自己很漂亮呢
나는 나를 예뻐해
我很疼爱自己
너도 너를 예뻐해
你也珍惜自己吧
I’m not cool
I’m not cool I’m not
뻔해 That's so funny
庸俗 真是笑死人了
뻔해 That's so funny
庸俗 真是笑死人了
좋아 눈치 없이 나대는 리듬이
喜欢不看别人脸色任性胡闹
좋아 염치없이 춤추는 기분이
喜欢无所顾忌畅舞的心情
옳아 둥둥거리는 Kick Drum 리듬이
没错 咚咚地响起的踏鼓声
옳아 쿵쿵거리는 나의 지금이
没错 我心跳剧烈的这一刻