Говорила
Елена Темникова
Говорила 歌词
Уже в потоке фонарей
我已迷失方向
Сбегаю прочь так нетерпеливо.
如此迫不及待地想要离开
Ты обо мне или о ней (сука)?
你现在到底是在想我还是在想她?
Знаешь, как это невыносимо?
知道这种心急如焚的感觉吗?
Я так боялась потерять,
当初如此害怕你离开
Но теперь мне безразлично,
但现在早已看淡了一切
Как тебе сейчас без меня там.
你现在失去我有多么痛苦
Ты любишь насквозь, это правда.
你早已不爱我了
Я уже не в твоих планах,
我也不再属于你计划里的一个人了
А я люблю каждый твой атом.
我爱你的每一处
Тебя хочу забыть, и ты не вспоминай,
你想要忘记一切,最后如你所愿
Мокрые цветы упали на асфальт,
被泪浸湿的花儿,重重地落在了马路上
Расстроенный рояль сыграет по душам,
节奏如此散乱的琴声,伴着回忆烧成了灰,只剩躯壳
Если нечего сказать, прощай.
如果没什么想对我说的,就离开吧
Я же говорила, к добру не доводит,
我早已说过,善良不能带我们去往分离的道路的
Если мы зашли давно слишком далеко.
若我们走的太久了,逐渐越来越远
Я же говорила — ты, кажется, не понял,
我已说过,就算你出现我也不会记得你的
Это задевает очень глубоко.
因为伤口实在是刺得太深了
Мы не расскажем никому,
我们一言不发
Уже давно не могу с тобой нежно.
早已不能和你在一起了
Красивым прошлым затянуть
你上次被我吸引的样子真可爱呢
Меня не смей, это так бесполезно.
但我不敢再爱,因为早已知道,这场爱情终究只能走向尽头
Иногда бывает больно, иногда не сразу.
有时痛苦,有时不能先察觉到那份感情
Как тебе сейчас без меня там?
你现在失去了我,又会怎样呢?
Ты любишь насквозь, это правда.
你早已不爱我了,这就是真相
Я уже не в твоих планах,
我早已不在你的计划之中了
А я люблю каждый твой атом.
我爱你的所有
Я же говорила, к добру не доводит,
我早已说过,只有善良能带我们到婚姻的礼堂
Если мы зашли давно слишком далеко,
如果我们渐行渐远
Я же говорила — ты, кажется, не понял,
我早已说过,就算你出现了,我也只会选择性的忘记
Это задевает очень глубоко.
毕竟伤口刺得那么深
Я же говорила, к добру не доводит,
我早已说过,你不能这么凶残
Если мы зашли давно слишком далеко,
若是我们分道扬镳
Я же говорила — ты, кажется, не понял,
我早已说过,我会忘记一切的
Это задевает очень глубоко.
伤口深,心口痛...