江南赤潮（翻自 乐正绫）

细风吹皱这一池红垢。
折煞了田田莲叶，潋滟青妖。
徒留些鱼龙残肢，碎蟹空蚝；
赤潮起，虫藻生；
多缀得楼阁添亮，亭台增华。
上书欧阳题词之酒醉，下陈张生煮海之惨沸；
戮鲸之湾尚不如此，画舫却渡笛横吹。
暖水春江绯何染！但问瑰景谁可堪。
胭脂泪里肥鳜死，瘦鲤叩朱槛。
腐皮填波成新岸，病藕飞丝扬菌团。
焦羽悲啼鸣膏腻，锈海浮污山。
君不见油虹铜花频溅泪，胶猿纸鸟来惊心；
一泓殷血，沉疴丽色，可教西子惭！
可教西子惭！

寻根却寻这一池红垢。
饿杀了芳草椒兰，鱼米鸳鸯。
徒留些磷氮机酸，硅硼碳氧；
赤潮起，虫藻生；
乃幸得鬼火添亮，龙血增华。
上书还田造景之美业，下叙放蟹归虾之善念；
千古水利尚不如此，梅亭却羞只捞月。
暖水春江绯何染！但问瑰景谁可堪。
屠龙乡里螭虬死，幼蛟泣荒潭。
老莲抱尸盛泥碗，断角生须来厮缠。
鹤骨不识瘟瘴地，溺死白污山。
君不见管口油膜润如稣，水色遥看近却无；
一泓殷血，怆厉腥风，可教壮士寒！

莫问春江绯何染！工业奇崛谁可堪。
胭脂浪里鳞虫死，红骨叩胶滩。
腐皮陈尸歌醉晚，水蚤黾蛛鸣泣蝉。
乌蓬散轶成旧絮，铁网拦污山。
君不见人人尽说江南好，游人只合江南老；
一泓赤藻，看碧成朱，可怜人间换！
可怜人间换！