If You Wonder

If You Wonder - Jeff Bernat
Why I love to give you flowers
我是这般深情地爱着你
on a Wednesday,
温情星期三
12 dozen roses at your door
在你门前放上一打红红玫瑰
Or even light some candles
点亮些些柔情烛光
when you come over for dinner,
当你开门赴约
I wouldn't mind
我愿为你
to light a billion more
再燃起满片烛火
Or how I like to wake up
我真的好喜欢
and see you with no make up,
醒来看到你美丽素颜
I'd still give you a ring
你说你还是喜欢
the way you are
打着电话聊天
Or stay up on the phone
整晚你侬我侬
late at night when you're alone,
深夜当你独自一人
looking out the window gazing up
倚靠凝视窗外
at stars
仰望点点星光
So if you're wondering
所以你总会有疑问
why I do the things that I do,
为什么我总是对你无微不至
honestly I don't know
说真的 我也不知道
what to say
怎么回答
All these questions and answers,
所有的这些疑题和答案
I just like to have her,
可能就是我太爱她吧
every moment every single day
无时无刻
Why I love to hold you
为何我老是喜欢环抱你
even in the public,
就算在公众场合也豪不顾忌
you could call it lovely PDA
算是我在秀恩爱吧
I don't care what city,
我才不管别人怎么看
you could pick out of the 50 states
选出想去的地方
like California in the bay
享受在加利福尼亚湾
Or how I like to take you
我也喜欢牵着你
to church on every Sunday,
每周日带你去坐坐教堂
holding hands together as we pray
十指交扣静静地做礼拜
I don't care if people hate,
我不忌讳别人是怎么看
I don't care what people say,
怎么说
cause my love for you
有我爱你就足矣
will always be the same
永永远远 甜甜蜜蜜
So if you're wondering
所以你总会有疑问
why I do the things that I do,
为什么我总是对你无微不至
honestly I don't know what to say
说真的 我也不知道
All these questions and answers,
所有的这些疑题和答案
I just like to have her,
可能就是我太爱她吧
every moment every single day
无时无刻
So if you're wondering
所以你总会有疑问
why I do the things that I do,
为什么我总是对你无微不至
honestly I don't know what to say
说真的 我也不知道
All these questions and answers,
所有的这些疑题和答案
I just like to have her,
可能就是我太爱她吧
every moment every single day
无时无刻
if you're wondering
所以你总会有疑问
why I do the things that I do,
为什么我总是对你无微不至
I don't know what to say
说真的 我也不知道
All these questions and answers,
所有的这些疑题和答案
I just like to have her,
可能就是我太爱她吧
every moment every single day
无时无刻