The Joker

The Joker - Steve Miller Band
小丑-史蒂夫米勒乐队（2016摇滚名人堂）
Some people call me the space cowboy, yeah
有些人叫我“太空牛仔”（歌名）

有些人称我为“爱情的匪徒”（歌名）
Some call me the gangster of love
有些人称我”莫里斯“（“Enter Maurice” 歌名）

因为只有我敢于直言爱情（pompatus，仿词）
Some people call me Maurice
宝贝，人们都在谈论我

他们说这样做不妥
'Cause I speak of the pompatus of love
但是，别担心宝贝，别担心

我就在这里，就在这里，一直都在
People talk about me, baby
在这里保护你

因为我是一个...采摘者（都懂）
Say I'm doin' you wrong, doin' you wrong
我是情人，我是罪人

我在阳光下演奏我的吉他
Well, don't you worry, baby, don't worry
我是个小丑，我是个抽烟者
'Cause I'm right here, right here,
我是个午夜出没的瘾君子
right here, right here at home
但我真的不想伤害任何人

我能采摘...我能逗你发笑
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
我是恋人，我是罪人

我在阳光下演奏我的吉他
I'm a lover, and I'm a sinner
我是小丑，我是吸烟者

我是午夜出没的瘾君子
I play my music in the sun
我为爱情而奔波

唔——呼——
I'm a joker, I'm a smoker
你是我见过最可爱的人儿
I'm a midnight toker
我的爱可谓势不可挡!（对应...picker）

整日整夜想着你（引自1954年歌曲”Lovey Dovey“）
I sure don't want to hurt no one
哦，宝贝，在一起吧，我们会度过一段美好时光

我能采摘...我能逗你发笑
I'm a picker, I'm a grinner
我是恋人，我是罪人

我在阳光下演奏我的吉他
I'm a lover, and I'm a sinner
我是小丑，我是吸烟者

我是午夜出没的瘾君子
I play my music in the sun
我为爱情而奔波

我是采摘者，我是逗你发笑的人
I'm a joker, I'm a smoker
我是恋人，我是罪人

我在阳光下演奏我的吉他
I'm a midnight toker
我是小丑，我是吸烟者

我是午夜出没的瘾君子
I get my lovin' on the run
但我真的不想伤害任何人

唔——呼——
Woo-hoo, woo-hoo
宝贝，人们都在讨论我

他们说这样做不妥
You're the cutest thing that I ever did see
但是，别担心宝贝，别担心
I really love your peaches, want to shake your tree
我就在这里保护你

你是我见过最可爱的人儿
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
我的爱可谓势不可挡!
Ooh-wee baby, I'll sure show you good time
整日整夜想着你

答应我吧，我们会度过一段美好时光
'Cause I'm a picker, I'm a grinner
I'm a lover, and I'm a sinner

I play my music in the sun

I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker

I get my lovin' on the run

I'm a picker, I'm a grinner

I'm a lover, and I'm a sinner

I play my music in the sun

I'm a joker, I'm a smoker
I'm a midnight toker

I sure don't want to hurt no one

Woo-hoo, woo-hoo

People keep talking about me, baby

They say I'm doin' you wrong

Well, don't you worry, don't worry, no, don't worry, mama

'Cause I'm right here at home

You're the cutest thing I ever did see

I really love your peaches, want to shake your tree

Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time

C'm on baby, and I'll show you a good time