Can't Say Goodbye

Can't Say Goodbye -Bobby Caldwell
Ever since the day we met
自从我们相遇的那天起
I knew that I would not regret
我就知道我不会后悔
I could never leave you for another
我永远都不会离开你
But you treat me like a fool
但你却把我当傻瓜
I can't keep on being cool
这让我无法冷静
Now I need some time just to recover
现在我需要一些时间来恢复
With a ticket to a distant place
买一张去远方的车票
I could leave you far behind
这样我就可以把你忘在脑后
Your love has put me into outer space
你的爱已经把我带到外太空
I'm about to lose my mind
我快要失去理智了
There are things about you
有些关于你的事
I will never understand
我永远都不会懂
And although our love
虽然我们的爱情
Is not exactly what I planned
并不是我计划的那样
It was meant to be
但它是命中注定的
Darling can't you see
亲爱的，你难道不明白吗
You and I just can't say goodbye
我们不能说再见
Till the day I die I will love you
我会一直爱你，直到死亡来临
You and I just can't say goodbye
我们不能分开
Till the day I die I will love you
我会永远爱你，直到生命消逝
Maybe it would be worthwhile
也许这是值得的
If I could make you change your style
如果我能让你做出一些改变
But honey you would never have that notion
但亲爱的，你永远不会有那种想法
You would have to rearrange
你必须重新考虑
The things that you would never change
那些你永远不会改变的事情
Tell me why you play with my emotions
告诉我你为什么要玩弄我的感情
If you see confusion on my face
如果你在我脸上看到了困惑
Well it's just my state of mind
那就是我内心真实的感受
You and I just can't say goodbye
我们不能说再见
Till the day I die I will love you
我会永远爱你，直到时间的尽头
You and I just can't say goodbye
我们不能分开
Till the day I die I will love you
我会一直爱你，直到生命的最后一刻
Oh Lord you and I just can't say goodbye
我们不能说再见
Till the day I die I will love you
我会永远爱你，直到星星坠落
You and I just can't say goodbye
我们不能分开
Till the day I die I will love you
我会一直爱你，直到世界倾覆
You and I just can't say goodbye
我们不能说再见
Till the day I die I will love you
我会永远爱你，直到生命消亡
You and I just can't say goodbye
我们不能分开
Your love has put me into outer space
你的爱已经把我带到外太空
I'm about to lose my mind
我快要失去理智了
You and I just can't say goodbye
我们不能说再见
Till the day I die I will love you
我会一直爱你，直到永恒
You and I just can't say goodbye
我们不能分开
Till the day I die I will love you
我会永远爱你，至死不渝