그대 떠나는 날 비가 오는가
郑容和金昌万
그대 떠나는 날 비가 오는가 歌词
그대 떠나는 날에 비가 오는가
你离开的那天会下雨吗
하늘도 이별을 우는데
天空也泣着离别
눈물이 흐르지 않네
但泪水却流不出来
슬픔은 오늘 이야기 아니오
悲伤不是今天的主题
두고두고 긴 눈물이 내리리니
一直一直 它催人泪下
잡은 손이 젖어가면
交握的双手放开的话
헤어지나
就是分手吗
그대 떠나는 날에 비가 오는가
你离开的那天会下雨吗
저무도록 긴비가 오는가
会一直下到暮色冥冥吗
그대 떠나는 날에 비가 오는가
你离开的那天会下雨吗
과거는 내게로 돌아서
过往向我背过身
향기를 뿌리고 있네
散发着阵阵馨香
추억은 지난 이야기 아니오
回忆不是过去的主题
두고두고 그 모습이 새로우니
一直一直 它历久弥新
그때 부른 사랑노랜
那时唱过的情歌
이별이었나
是说的离别吗
그대 떠나는 날에 잎이 지는가
你离开的那天会落叶纷飞吗
처음부터 긴 이별이었네
最初开始就是漫长的离别
