Own the Night
AREA21
Own the Night 歌词
So long kept the pain inside
长期已久伤痛埋恨在心
Slow down can't ignore the signs.
步伐暂缓也无法忘却那些标志
Call out the time and place
让时间与空间携手同行
Soon we're on the way
不久我们即将启航
让你在这场梦境中自我救赎
To save you from yourself in this dream
因为也没什么是十全十美的
Cuz nothing is the way that it seems
不如敞开心扉,一切都只是一场游戏
Play it since it’s all just a game
耶 耶 耶
Yeah, yeah, yeah
因为什么都是虚无缥缈的,这世界也几近疯狂
Cuz everything is fake and this world is insane
所以我们无忧无虑的在街上行走
哼唱着小调
So we rolling down the street
我们真不在乎你又在说些什么
Singing la la, eh
我们唯一收到的信号就是永不停息
We don’t really care about the blah blah
因为今晚是我们的
It’s iconic how we got it goin' nonstop
今晚我们说了算!
Cuz we own the night
没错!
Yeah we own the night
为什么每件事物都如慢动作重播?
Woah
结束之后我们去哪里
How come everything is moving slow mo?
我一问三不知
Where we going after this
至少我们现在正在派对上狂欢,好耶!
I really don’t know
是的,今晚我们主宰一切
So for now we in the party screaming Ayo!
今晚属于我们!
Yeah we own the night
我们依然还沉浸在极乐世界中
Yeah we own the night
清澈明亮的双眼在告诉着你什么
So long since we felt this high
让时间与空间携手同行
Lucid eyes and you know why
不久我们即将启航
Call out the time and place
让你在这场梦境中自我救赎
And soon we’re on the way
因为也没什么是十全十美的
不如敞开心扉,一切都只是一场游戏
To save you from yourself in this dream
耶 耶 耶
Cuz nothing is the way that it seems
因为什么都是虚无缥缈的,这世界也几近疯狂
Play it since it’s all just a game
所以我们无忧无虑的在街上行走
Yeah, yeah, yeah
哼唱着小调
Cuz everything is fake and this world is insane
我们真不在乎你又在说些什么
我们唯一收到的信号就是永不停息
So we rolling down the street
因为今晚是我们的
Singing la la, eh
我们说了算!
We don't really care about the blah blah
没错
It’s iconic how we got it goin' nonstop
为什么每件事物都如慢动作重播?
Cuz we own the night
结束之后我们去哪里
Yeah we own the night
我一问三不知
Woah
至少我们现在正在派对上狂欢,好耶!
How come everything is moving slow mo?
是的,今晚我们主宰一切
Where we going after this
今晚属于我们!
I really don’t know
永不停歇,我们一直在激烈进行着
So for now we in the party screaming Ayo!
就算不用拼命追逐我们也感到异常愉悦
Yeah we own the night
一路慢慢走来
Yeah we own the night
从地下室的录音测试开始
Never stop, yeah we gonna keep it raging
现在我们成功了
Feeling so good we don’t even have to chase it
根本无法去掌控这一切
Came a long way
看见了这所有的人情世故和阴晴圆缺
From recording in a basement.
(似乎都在说着)再耐心等等
Now we got the fire
但我们真的绷不住了
It’s impossible to tame it
机会不会从天而降,只能自己创造和紧紧握住
Seen it all moving through so many changes
仰望那无尽的星空
Told us keep waiting
也感谢你们,是你们成就了现在的一切
But we running out of patience.
Nothing ever given, got a shot we had to take it
Look up in the sky
And say thank you that we made it