L'espoir est Éternel

Il existe un livre
有那么一本书
Dont certaines pages restent vides
它有几页是空白
C'est l'histoire de nos vies
这是我们生活的故事
Et ces pages, on doit les remplir(les remplir)
这几页必须由我们去书写
Les mots vont et viennent
它们蹦蹦跳跳于字里行间
Certains s'effacent, d'autres s'inscrivent
有的褪去，有的仍在
Et l'histoire recommence
我们的故事再次启程
Chaque fois qu'on essaye d'écrire(qu'on essaye d'écrire)
每一次我们都尽力完善
L'espoir (l'espoir) est éternel
希望永存
L'amitié est mon alliée(est mon alliée)
友谊就是我的盟友
L'espoir (l'espoir) est éternel(est éternel)
希望永存
L'avenir toujours me sourira
未来会永远向我微笑
Si t'es de près de moi
只要你在我身旁
J'ai combattu les ténèbres au creux de la nuit
我在夜空中同黑暗斗争
Mais j'm'en suis sortie, comme le soleil chasse la pluie(chasse la pluie)
但我胜利了，犹如雨后的天晴
Je craignais tant que l'ombre me garde captive
我曾非常害怕自己会成为暗影的俘虏
Mais au petit matin, toujours la lumière jaillit(la lumière jaillit)
但在清晨，永远是光明在四方
L'espoir (l'espoir) est éternel
希望永存
L'amitié est mon alliée(est mon alliée)
友谊就是我的盟友
L'espoir (l'espoir) est éternel(est éternel)
希望永存
L'avenir toujours me sourira
未来会永远向我微笑
L'avenir me sourira
未来会向我微笑
L'avenir toujours me sourira
未来会永远向我微笑
Si t'es près de moi
只要你在我身旁