눈물나는 얘기

모두 벌이잖아 나에겐 니 기억 니 웃음 모두
全都是惩罚 对我来说 有关于你的记忆 你的笑容 全都是
나는 그것밖에 없는데
除了这些 我什么也没有

뭘 해도 니가 생각나 숨쉬어도 아님 참아봐도
不管做什么都会想起你 就算呼吸 不 就算强忍着
니가 아픈줄도 모르고
不知你是否也会痛苦

눈물이나 참 나쁘다 참 아프다 우리
落下泪来 实在是太坏了 太痛了 我们
이 사랑 정말 나쁘다 참 아프다 우리
这爱情 实在是太坏了 太痛了 我们
너무 아픈 사랑에 그렇게 난 울고있어
爱实在是太痛苦 所以我这样哭泣着
가슴이라도 두드리면 좀 날 것 같아서
如果用力敲打胸口 似乎就能好一些
이렇게라도 붙잡으면 잡힐 것 같아서
如果这样紧握着不放 似乎就能抓住
이렇게 눈물나는 얘기 이제 그만하자
这样让人流泪的故事 现在就到此为止吧

바람인줄 알면서도 너인것 같아서
明知道是风 却觉得像是你一般
사랑인줄 알면서도 아플것 같아서
明知道是爱 却觉得很痛
너무 아픈 사랑에 그렇게 난 울고있어
爱实在是太痛苦 所以我这样哭泣着
가슴이라도 두드리면 좀 날것 같아서
如果用力敲打胸口 似乎就能好一些
이렇게라도 붙잡으면 잡힐것 같아서
如果这样紧握着不放 似乎就能抓住
이렇게 눈물나는 얘기 이제 그만하자
这样让人流泪的故事 现在就到此为止吧