Firewood

The piano is not firewood yet
这架钢琴不是柴烧
They try to remember but still they forget
他们试图记住，但他们忘记
That the heart beats in threes
三，心脏的跳动
Just like a waltz
就像一首华尔兹
And nothing can stop you from dancing
没有什么能阻止你跳舞

从你冰冷的病床上升起
Rise from your cold hospital bed
我告诉你，你不会死的
I tell you you're not dying
每个人都知道你要活下去
Everyone knows you're going to live
所以你不妨开始尝试
So you might as well start trying
这架钢琴不是柴烧

但冷得冷
The piano is not firewood yet
所以很快就可以
But the cold does get cold
我会把它拆开，打电话给我的朋友
So it soon might be that
我们会用火焰温暖我们的双手
I'll take it apart, call up my friends
别那么吃惊
And we'll warm up our hands by the fire
不要太苛刻

你不知道
Don't look so shocked
你只是间谍
Don't judge so harsh
每个人都知道它会伤害
You don't know
但至少我们会受到伤害
You're only spying
这架钢琴不是柴烧
Everyone knows it's going to hurt
但是一颗心是无法帮助的
But at least we'll get hurt trying
和它的遗憾

总有一天你会醒来，感觉很痛
The piano is not firewood yet
你会想念你曾经拥有的每一个玩具
But a heart can't be helped
你会想回去
And it gathers regret
你会希望你很小
Someday you'll wake up and feel a great pain
没有什么能减缓你的哭泣
And you'll miss every toy you've ever owned
你会把钟从墙上取下来

你会希望它在说谎
You'll want to go back
爱你所拥有的，你会拥有更多的爱
You'll wish you were small
你不会死
Nothing can slow your crying
每个人都知道你要去爱
You'll take the clock off of your wall
尽管还没有治愈的办法
And you'll wish that it was lying

Love what you have and you'll have more love
You're not dying
Everyone knows you're going to love
Though there's still no cure for crying