붙어있자

실감이 나질 않아
还是难以置信
볼을 꼬집어봐도
就算掐着脸颊
내 옆자리에 앉아
坐在我身边
웃는 너 너무 생생해
微笑的你 栩栩如生
별거 아닌 쉬운 그 한마디지만
虽然不算什么 很简单的一句话
같이 있잔 말관 조금 다른 걸
但和在一起吧这句话稍有不同
하루 종일 계속 있고 싶어
想要一整天都和你在一起
온종일 아무것도 안 해도 돼
就算一整天什么都不做也行
그냥 네 목소리에 잠들고 싶어
只是想要听着你的声音入睡
붙어있자(우리)
我们形影不离吧
붙어있어(옆에)
形影不离 在彼此身边
따뜻해져
变得温暖
붙어있어(내게)
紧跟在我身边吧
마음속 사랑까지
就连心中的爱
전부 다 꺼내두고
全都拿出来
네 이름 적어놓을게
写上你的名字
포근한 이불 속을
如果两个人
둘이 헤매이고 나면
在柔软的被子中徘徊的话
볼에 난 베개 자국까지도
就连脸上的枕头印迹
좋아지게 돼
都变得喜欢
별일 없던 오후 네가 예뻐 보일 때
无事可做的午后 看着你漂亮的模样
좋아한단 말보다 하고 싶은 말
比起我喜欢你这句话 更想说的话就是
하루 종일 계속 있고 싶어
想要一整天都和你在一起
온종일 아무것도 안 해도 돼
就算一整天什么都不做也行
그냥 네 목소리에 잠들고 싶어
只是想要听着你的声音入睡
어쩌면 자정이 지났을지 몰라
或许都不知道过了午夜
까만 네 눈동자에 빠져버린 밤
深陷在你漆黑眼眸之中的夜晚
얼굴에 비친 햇살도 잊어버린 날
就连照映在脸上的阳光都忘记的日子
지루한 적 없이 지나버린 순간들
从未感到厌倦 那些过往的瞬间
붙어있자(우리)
我们形影不离吧
붙어있어(옆에)
形影不离 在彼此身边
따뜻해져
变得温暖
붙어있어(내게)
紧跟在我身边吧
마음속 사랑까지
就连心中的爱
전부 다 꺼내두고
全都拿出来
네 이름 적어놓을게
写上你的名字