พรุ่งนี้...ไม่สาย

เพียงแค่มองในตาก็รู้ว่าเราชอบกัน
仅仅只是对视 就知道我们有多相爱
แต่เราสองคนต้องเก็บมันไว้
但我们必须把真心实意藏起来
ในเมื่อความเป็นจริงก็รู้กันในหัวใจ
即使在现实里我们明白彼此的心
เรายังเป็นได้แค่เพียงเพื่อนกัน
我们依然只能当朋友
แม้ใจเราจริงจังเท่าไร
即使我们的心有多真诚
ไม่มีใครเต็มใจให้รักกัน
我们还不愿意相爱
คงยังไม่ถึงเวลาของเรา
还没到属于我们的时刻
อกทนเก็บความในใจ แล้วรอแค่วันเวลา
隐忍着藏着感情在心里 只等待着时间
ให้มันหมุนช้าๆแล้วเดินไปกับมัน
让时间慢慢流转我们的感情也就水到渠成
อกทนเก็บความในใจ แล้วเรียนรู้กันและกัน
隐忍着藏着心里的感情 互相了解彼此
เพื่อให้เรามีความมั่นใจ
为了让我们坚信
ว่าเรานั้นมีความลึกชึ้งเพียงใด
我们的感情有多深
พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน
明天再相爱也不迟

今天即使只是朋友也不重要
วันนี้แม้จะเป็นเพียงเพื่อนก็ไม่สำคัญ
当我们的心为彼此动摇
เมื่อใจให้กันจะหวั่นอะไร
明天将会到来 不管多缓慢多漫长
วันข้างหน้าจะมา จะช้าจะนานเท่าไร
将远不止于此
คงเป็นอะไรได้มากกว่านั้น
即使我们的心有多真诚
แม้ใจเราจริงจังเท่าไร
我们还不愿意相爱
ไม่มีใครเต็มใจให้รักกัน
还没到属于我们的时刻
คงยังไม่ถึงเวลาของเรา
隐忍着藏着感情在心里 只等待着时间
อกทนเก็บความในใจ แล้วรอแค่วันเวลา
让时间慢慢流转我们的感情也就水到渠成
ให้มันหมุนช้าๆแล้วเดินไปกับมัน
隐忍着藏着心里的感情 互相了解彼此
อกทนเก็บความในใจ แล้วเรียนรู้กันและกัน
为了让我们坚信
เพื่อให้เรามีความมั่นใจ
我们的感情有多深
ว่าเรานั้นมีความลึกชึ้งเพียงใด
明天再相爱也不迟
พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน
如果我们坚信
หากว่าเรามีความมั่นใจ
如果我们心中有真爱
หากว่าเรามีความรักแท้ในใจ
明天再相爱也不迟
พรุ่งนี้ไม่สายที่จะรักกัน