Terminal Station

たどり着いたその街は 名前さえ知らなかった
我甚至不知道我最终抵达的城市的名字
無人駅の改札を潜り どこか懐かしい
穿过无人站的检票口 总觉得有些怀念
だけどとても寂しげな街を歩く
但是走在十分寂静的城市里
誰に会いに来たわけでもないのに
明明并不是想来见到谁
誰の気配もしないのに
明明没有任何人的迹象
この街はずっと 私を待っていたのだ なんて
但总觉得这座城市一直在等我 什么的
不思議とそんな気がした
我有这种不可思议的感觉
大きなビルに見下ろされていると
从高楼上俯瞰的话
世界から忘れられたような
仿佛被世界遗忘了一样
世界に取り残されたような
仿佛被世界抛弃了一般
無性に走り出したくなるような感覚に襲われる
无情的 会袭来一种想要拼命奔跑的感觉
走って 走って
奔跑着 奔跑着
忘れられたような 取り残されたような
仿佛被遗忘一样 仿佛被抛弃了一般
静かなこの街の中でたった一人
独自一人在这寂静的城市里
私は何を探しているのだろう
我到底在寻找什么呢
その名を叫べば
如果呼唤那个名字的话
世界は私を見つけてくれるのだろうか
世界会找到我吗
ねえ、メリー
吶，梅莉