Voice Drama Part "BAE"

制作：为爱发电汉化小组
翻译：为爱发电汉化小组
ALLEN：就这些嘛…根本不够啊

夏凖：别这么强人所难，比这个箱子再多一点就不让进了
ANNE：别太奢望了 能这样已经谢天谢地了好吧
ALLEN：谢天谢地？都有入场限制了，不管做什么都没意义吧
ANNE：的确是这样没错…实话说完全不够啊
夏凖：还有其他揽客的招嘛？
ALLEN：没了，只有一条路——创作更完美的音乐
ANNE：你还是一如既往啊
ALLEN：我要用我的音乐来证明我们
路人：夏凖君，可以一起拍一张照嘛
我买了您出场的所有杂志
夏凖：这样啊～这可真让人高兴呢
那么，今夜就造访于你的梦境吧
今晚就尽情享受吧，我的朋友
ANNE：不愧是你啊，微笑的贵公子～
夏凖：这也不过是处世之道罢了
ANNE：这样啊，啊对不起、我先去采个花，你们先去VIP套房吧【采花：有去厕所小解的意思】
ALLEN：噢
夏凖：我也先去一步了
路人：那小妞好劲啊
哎哎～小姐姐，那边可是男生厕所耶，怎么了
难道说饥渴难耐了？
真假啊……
ANNE：呼呼，看来还有不认识我的蠢货在呢
稍微和他们玩玩吧
如果真是这样…你又会怎么样呢，这位小哥
路人：那、那就和我…
夏凖：到此为止
路人：干嘛啊你，我可好不容易…
ANNE：等等啦 夏凖
夏凖：ANNE，别拿这种人当乐子了，快走吧
路人：你说什么呢，嘴巴放干净些
夏凖：怎么？
路人：呃……
夏凖：他可不是你们这种人能相与的对象
ANNE：行了吧，我只是稍微耍一下他嘛
真是的，没意思了，走吧
夏凖：对不起，没事吧
ANNE：真是的，真亏你经过刚刚那些事还能马上扯出笑脸来啊
ALLEN：真慢啊，去哪儿了啊
夏凖：ANNE又被醉汉搭讪了
ALLEN：真是的…都这种时候了就老实点回来啊，毕竟你真的很容易让人误解啊
ANNE：哈？你这么说是什么意思？
我一直有在说，我只想依我的想法去做！
ALLEN：呃…对不起啊
ANNE：而且ALLEN你啊，你除了音乐以外的事……
夏凖：好了好了，吵架就到此为止吧
ANNE：我说，好像有什么掉了
夏凖：啊、不好意思
ALLEN：那是什么，什么的信吗
夏凖：是什么呢？好像是给我们的信，什么时候收到的…
ANNE：然后呢，里面写了些什么？
粉丝来信？恐怖预告？
ALLEN：喂！夏凖，让我看看这个
ANNE：怎么了，这么大惊失色
难不成里面有你和前女友很糟糕的照片？
ALLEN：哈…Paradox
ANNE：ALLEN你说什么…
夏凖：Club Paradox…
ANNE：Paradox是…那个Paradox？
ALLEN：嗯！现役rapper没有一个人会不知道它的！
从今天开始倒数的前十年，世界上第一个开办rapper活动的地方
没有Paradox就没有如今的Hip hop行业！甚至在现在也在被人口口相传…
夏凖：也就是传说中的MC组织——武雷管之家对吧，我都听了一百万遍了
ANNE：夏凖你忘了说这个了
“总有一天我要超越它！”
ALLEN：不到20年时间就登上世界各国的热搜榜单，总销售数量达到2亿万以上，可以说是rapper们的原点甚至顶点啊！我们…必须得超越他
ANNE：所以呢？那个Paradox找我们有什么事呢
夏凖：说到底这是不是真的也让人怀疑啊
ANNE：呼呼，很有意思不是吗，总之先看看里面怎么说
夏凖：请柬…邀请信吗
ANNE：好像还有附着的纸呢，读读看
ALLEN：原来如此啊…简而言之就是在现在圈子中举办对决，比出最强的队伍这回事
夏凖：诶……不是很有意思吗
ALLEN：啊、实践了的话的确
夏凖：也是啊
ALLEN：十年前，paradox随着武雷管退隐也渐渐消失
ANNE：队伍消失能理解，paradox又为什么销声匿迹了呢
ALLEN：这一点我也不明白，仅一晚就不留痕迹地消失了
夏凖：越来越可疑了呢，这个请柬只是类似来奚落我们的东西吧
ALLEN：虽然不知道有什么目的…不过能搬出paradox这个名字胆子可不小
ANNE：这是什么，怎么回事……
夏凖：ANNE，怎么了吗
ANNE：你看这个……
夏凖：啊、这个是……
ANNE：呐，难不成……我只是猜测一下，这会不会不只是单纯的恶作剧？在各种SNS网站里都上传了paradox相关的内容，而且投稿数还在以不寻常的速度增长着。
ALLEN：唔……借我看看！……是真的，那，难道说paradox……！
夏凖：邀请函上，写着已经消失了的俱乐部复活，如果说是恶作剧的话也太过火了。
ALLEN：啊……
ANNE：这样说的话，这个邀请函……果然是真的咯？
夏凖：无法断定，但可信度确实提高了。
ANNE：呐，刚才好像说到要角逐出最强的队伍，具体要怎么决定？
ALLEN：就像刚刚提到的，似乎是将收到这封邀请函的队伍集合起来，然后决出胜负。一共有四支队伍参加，进行循环赛，获得最高人气的那支队伍，就能得到100亿日元的赏金，以及挑战武雷管的资格！
夏凖：啊哈哈，那还真是丰厚啊。
ANNE：这种谁知道他是真是假啊。
ALLEN：啊，但这是个机会！如果能与武雷管一决胜负，那我们距离目标就能近一大步！
ANNE：嗯……话虽这么说……
夏凖：如果是武雷管即将复活的话，那也只能是在club paradox了。如果能在那里战胜武雷管的话……
ALLEN：我们就能成为传说！而且，如果可以的话，我也想亲眼见见武雷管。
ANNE：哈……真是HIPHOP笨蛋……
夏凖：虽然还无法确定真实性，那么，要怎么做呢？
ANNE：（点烟）呼……真没办法，那就大闹一场吧。况且，如果有机会得到那100亿日元，我也很想要。呵呵呵……
夏凖：我也同意，不过嘛……100亿日元三个人均分，一人顶多也就能拿到30亿多一点微不足道的小钱而已吧。
ALLEN：哈……每次和你说话的时候，我都觉得我的金钱观要扭曲了。你们财阀的少爷都是这样的吗。
ANNE：夏凖真是……脸长得这么好看，许多方面却都扭曲了呢。
夏凖：谢谢夸奖，我很荣幸。
ANNE：但是我倒是不讨厌你这点。
夏凖：ALLEN是怎么想的？
ALLEN：那还用说，就算能和武雷管对决的几率只有万分之一，那也值得一试。
ANNE：我就知道你会这么说。
ALLEN：那就决定了！
夏凖：既然要参加了就得获胜……对吧?
ANNE：还有除此以外的选项吗？
夏凖：嘛……很明显就算放着不管，世界也迟早会认同我就是了。
ANNE：认同关于你腹黑这件事？
夏凖：ANNE？
ANNE：哎哟，真可怕。
ALLEN：总而言之，如果club paradox真的复活了，也没有比这更好的舞台了，无论其他的参加者是怎样的家伙，我们的音乐也一定会赢！
夏凖：在华丽的舞台上华丽的被我们打败，就让他们成为我们的垫脚石吧。
ANNE：希望对手是些有点本事的家伙。
夏凖：既然决定好了，就得作曲了呢。
ALLEN：嗯，明天起在我的房间开始吧。话说在前，我可不会给你们留慢慢吃饭的时间哦？
ANNE：OK，那就更应该将这场派对办得华丽了。
夏凖&ALLEN：嗯！
ALLEN：啊……可恶！！
夏准：你就算再不爽，曲子也不会自己写出来的哦ALLEN。
ALLEN：必须要在paradox live取得冠军，这么平凡的曲子怎么行！
ANNE：是这样没错啦……
夏凖：到底是缺少了什么呢，刚才的那段虽然不错……
ALLEN：改一下ANNE那段的rap节奏看看，好，再来一次！
ALLEN：（捶桌）不行啊，不行不行不行不行！！
ANNE：呐……ALLEN，这样下去在曲子完成之前，我们的嗓子就先坏掉了啊。
夏凖：ALLEN是觉得哪个部分不满意呢？
ALLEN：呼喊出内心的那部分，核心句段显得不够强烈，一点都不干脆，感情的部分……是氛围不对！
ANNE：没办法啊，我也累了，而且……
ALLEN：你个混蛋！你居然觉得这样就可以了吗？你是不是忘记了，我们是为了什么而拿着麦克风的？
夏凖：你说忘记了？别开玩笑了，至今为止的人生中，我每时每刻都不曾忘却，燕一族对我所做的一切，那些屈辱的日子……
ANNE：我也是，那个狗屎不如的母亲……我绝不会原谅，硬拆散了我和父亲的那个人。
ALLEN：没错，要让他们认同我们的存在！观众，社会，以及抛弃了我们的父母！
夏凖：总有一天……总有一天我会让他们跪在我的脚下的。
ANNE：没错……没错！这是BAE一定要做的！
ALLEN：如果什么都做不到的话也太可恶了，这样下去我们什么都不是，不，是无法成为什么人物，就只是离家出走，只会汪汪叫的扎堆野狗而已！
ANNE：我死也不想变成那样。
夏凖：那样死也是死不瞑目。
ALLEN：对我们来说，胜利只不过是通往目标的必经阶段而已，只有胜利，才能让人们认识我们的存在。不是这个水准的话就没意义了。
夏凖：那么，该做的事情就只有一件了呢。
ANNE：嗯，得更加把劲才行啊。
ALLEN：把技巧全部忘掉，歌词不是事先写好的也没关系，把自己内心深处真正想表达的东西尽情的表现出来，震撼假想中在场观众的心！
ANNE：啊……不好，我睡着了，哈……呐，夏凖，夏凖醒醒。
夏凖：怎么了吗，ANNE，这条毛毯，是你……？
ANNE：不是哦，我也是等注意到的时候就在沙发上了，难道说，是ALLEN？对了，ALLEN人呢。
夏凖：我去看看。
ANNE：我也去！
ALLEN：（敲门声）啊……夏凖，啊，你们醒了啊。
ANNE&夏凖：ALLEN！
ALLEN：完成了。
ANNE：完成了吗？是怎么样的？
ALLEN：了……
ANNE：诶？
ALLEN：好困……已经……到极限……
夏凖：啊，他倒下了。
ANNE：这么拼命……真不愧是HIPHOP笨蛋。
夏凖：（哈欠）不过，他看着似乎是终于对曲子满意了的样子。
ALLEN：绝对……要赢……
ANNE：醒醒ALLEN，至少好好到床上去……
夏凖：ANNE，就让他睡吧。我把他搬到床那边去，ANNE你去拿毛毯。
ANNE：嗯，我知道了。
夏凖：然后呢？做好的曲子呢？
ANNE：标题是……BANG吗，哼~ALLEN这次品味不错嘛。
夏凖：剩下就是确认曲子了。
ANNE：夏凖，给你耳机。
夏凖：啊，谢谢你。……这是，ANNE，你也听听。
ANNE：嗯……好厉害，好厉害好厉害！这曲子好棒！
夏凖：呵呵……真期待登上舞台啊。
ALLEN：没想到有一天我能登上paradox的舞台，我膝盖在抖诶！
ANNE：真是的，ALLEN你在做什么呢。
夏凖：马上就到正式上台的时候了，赶紧回后台吧。
ALLEN：抱歉，但是我总觉得自己坐立难安……
夏凖：还真是目光短浅，居然在这种地方胆怯，呵，我真担心你的未来。
ALLEN：你说谁怕了！？我这种叫兴奋的颤抖！！
ANNE：没错没错，就是这副表情才对嘛ALLEN。
ALLEN：唔……
ANNE：你不是会紧张的人吧？
夏凖：那句话你自己不是老挂在嘴边吗，“用我的音乐”……
ALLEN：证明我们自己！呼……是啊，抱歉两位，谢谢了。
ANNE：拜托你了哦队长，好了，那接下来去做一下发型吧。今天要登上的可是我们憧憬已久的paradox的舞台，服装和发型都得准备完美才行啊。
夏凖：你在说什么呢，我无论何时都是完美的哦。
STAFF：准备上场了。
夏凖：好~
ANNE：来吧两位，准备迎接我们的Trap明天盛大的反响吧。
夏凖：也是，今天的幻影也比平常大不少，不过，我也做好这段时间会精疲力尽的觉悟了。
ALLEN：嗯，今天我们来创造最棒舞台吧。
ANNE：得让他们看看我们帅气的样子才行啊。
夏凖：是啊，我们出发吧。
ALLEN：就让他们见识一下，什么都不是的我们，一战成名的瞬间。