HYENA

머리가 내 머리가
我的脑海 我的脑海
또 따 따 따 따 울린다
又‘哒哒哒哒’地回响
회색빛 저 하늘이
灰色的天空
또 빙 빙 빙 빙글댄다
又‘bingbingbing’地转圈圈
난 처음부터 혼자라서
我从一开始就是独自一人
외로움이 뭔지도 모른다
根本不懂孤独为何物
또 오늘 밤도 기웃기웃
今夜我又在左顾右盼
눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다
睁大眼睛寻找食物
you're don't don't don't don't
don't don't don't trap me
you're
don't don't don't don't
don't don't don't trap me
말라붙은 들판에도
这干涸的田野
비는 내린다
也下起雨来
you're
don't don't don't don't
don't don't don't trap me
태양이 비춘다 눈부신 새벽
阳光普照 耀眼的清晨
흔들리는 맘 나를 노린다
我紧盯着我动摇的心
지지 않겠다 이를 꽉 문다
咬紧牙关 绝不认输
어두운 그늘에 내 몸을 숨긴다
在黑暗的阴影中隐藏着我的身体
심장이 내 심장이
心脏 我的心脏
또 쿵 쿵 쿵 쿵 쿵 댄다
又‘kongkongkongkong’地跳着
회색빛 저 하늘이
灰色的天空
또 빙 빙 빙 빙글댄다
又‘bingbingbing’地转圈圈
난 처음부터 밑 바닥이라
我从一开始就是这世界的最底层
더러움이 뭔지도 모른다
不知道什么为肮脏
또 오늘 밤도 킁킁대며
今天晚上也会呼哧呼哧地
눈을 부릅뜨고 먹일 찾는다
睁大眼睛寻找食物
you're
don't don't don't don't
don't don't don't trap me
you're
don't don't don't don't
don't don't don't trap me
말라붙은 들판에도
这干涸的田野
비는 내린다
也下起雨来
you're
don't don't don't don't
don't don't don't trap me
you're
don't don't don't don't
don't don't don't trap me
you're
don't don't don't don't
don't don't don't trap me