Our Fighting

Our fighting
sing by quna
ここにいる"I" その意味を
“我”存在于此的意义
問いかける"Why"そんな瞬間があるよね
也曾有过追寻着这个“疑问”的瞬间
誰も 時には不意に
无论是谁
胸にある"Pain" その痛み
靠制作出的“虚假”的笑容
笑っても"Fake" 作り微笑いじゃ癒えない
都无法抚慰胸中无意间闪过的“疼痛”
本当の気持ちには嘘はつけない
只有抛开谎言 才能体会到真正的想法
信じてたい道に影落とす闇
黑暗将阴影洒落在想要去往的前方
刻んだ昨日 見据えた明日 もし隠しても
即使已铭刻下的昨日 凝视着的明日都已消失……
You are shouting So never alone きみの叫びは
永不孤独的你的呐喊
ちゃん届いているよ どんな遥かな崖からも
无论跨越多么遥远的悬崖都定会响彻
You are fighting...Forever lasting 命焦がして
奔驰在永恒的纷争中的你
今、明るく激しい鮮烈な光になれ 闘って
现在化为鲜明而闪耀的光芒 不断战斗…
{music}
…
生きてゆく"Life" その理由の
“生命”不断朝前行进的意义
答えには"Love" いつも用意していたね
一定是随时都准备奉献出的“爱”吧
たとえ孤独な夜も
即使是孤独的夜里
振り上げた"Fist" 拳さえ
即使只有高举的“双拳”
開いたら"Fit" 誰かささえて包む
只要放开 你也“能够”去接纳和支撑他人
あったかい絆になること 忘れない
不要忘记 那些化为温暖羁绊的事物
頬伝わる涙たちは 真摯に
即使面对起来还有些羞耻
歩んでいる証 少しも恥なくていい
但流淌在脸上的泪水 就是你在不停前行的证明
You are sharing So never alone きみの祈りは
由于并肩而永不孤独的你的呐喊
黙ってても感じるよ 天を突く頂めざそう
即使悄无声息 也能够感受到它正向往着天的彼方
You are shining...Forever lasting 瞳凝らして
凝视着永远闪耀的你
ただ眩く正しい誠実な光を追え 手に手取って
为了追寻着那道炫目真挚的光芒 牵起手吧…
{music}
…
You are shouting So never alone きみの叫びは
永不孤独的你的呐喊
ちゃん届いているよ 心の奥 深く強く
在内心深处强烈清晰地回响
You are fighting...Forever lasting 命焦がして
追赶着永恒的纷争中的你
今、明るく激しい鮮烈な光になれ 闘って
现在化为鲜明而闪耀的光芒 继续奋战……
｛終わり｝
end