柠檬哀歌（翻自 古川本舗）

词改/曲：古川本舗
あなたは檸檬を待っ ていた 你等待著那颗檸檬
悲しく白く明るい死の床で 就在那慘白發光臨終的病床上
僕の手から取った檸檬 從我手中接過了檸檬
あなたの綺麗な歯ががりりと噛んだ 用你的皓齒咯吱地咬了下去
トパアズ色の香気がたつ 黃玉色的香氣四溢
その数滴の檸檬の汁は 那幾滴檸檬的汁水
ぱっと意識を正常にした 讓你的意識恢復了正常
あなたの青く澄んだ目が微かに笑う 你清澈的眼睛隱約在微笑著
僕の手を握るあなたの 力強さよ 握住我的手是那麼的有力
喉に嵐はあるのに 明明喉中有風暴在呼嘯
こういう命の瀬戸際に 在这生命的悬崖边缘
生涯の愛を一瞬にかたむけた 将一生之爱倾注在这瞬间
それからひと時 在那片刻之後
昔山巓でしたやうな 深呼吸を一つして 我像過去那樣在山頂深呼吸
あなたは止まった 而你的呼吸卻停止了
写真の前の花かげに 在你遺像前花朵的陰影下
涼しく光る檸檬を今日も置こう 今天也放上一個清澈閃耀的檸檬吧