I WANNA CHANCE

別れの予感をかくし
将分手的预感藏在心中
レンガの小径を歩く
走在砖石铺就的小路上
このまま霧に包まれていたい
想把自己包裹进弥漫的雾气里
いつもと違う口づけ
不同于往日的吻
気持がはぐれていくの
渐渐失却了温情
私が言えばそこからさよなら
我明白已到了告别的时候
一人になる為なら 想い出つくれないわ
孤身一人，没有回忆的勇气
涙の夢が恐くて
浸透泪水的梦带来的只有恐惧
I Wanna Chance ひき止めて欲しいの
I Wanna Chance 多么希望你能挽留我
I Wanna Chance 指先で伝えて
I Wanna Chance 甚至试图伸手触碰你
Don't Go Away Don't Go Away
Don't Go Away Don't Go Away
心の旅立ちだから
心已准备踏上新的旅途
泣かないつもりでいるの
不愿再无谓地流泪
気づかないうち 涙をふきたい
想趁无人注意时将泪拭去
誰かを好きだと言って
你告诉我你已另有所爱
夜空の重さをといて
夜空仿佛不再凝滞
うそがつけない二人が悲しい
你对我连谎言也懒得编造，真是悲哀
うしろを振り向いても この肩寒いだけね
转身背对你，肩头攀附上阵阵寒意
あなたの愛を教えて
我想得到你的爱
I Wanna Chance 可愛いと笑って
I Wanna Chance 想要你再笑着说我可爱
I Wanna Chance 熱い目でみつめて
I Wanna Chance 想让你热切地注视着我
Don't Go Away
Don't Go Away
I Wanna Chance ひき止めて欲しいの
I Wanna Chance 多么希望你能挽留我
I Wanna Chance 指先で伝えて
I Wanna Chance 甚至试图伸手触碰你
Don't Go Away Don't Go Away
Don't Go Away Don't Go Away