PAINT IT BLOOD

京の町で暴れる奴らは
在京城胡闹的家伙
僕が斬ってあげるよ
都由我来肃清
新選組の一番組組長
新选组一番队队长
僕　沖田総司が
我 冲田总司

Paint it red　荒んだ
Paint it red 狂乱的
Paint it blood　この街
Paint it blood 这条街道
月明かりを纏って　刹那の時を生きる
穿过月华 生存于刹那的时间之中
Paint it red　命が（沖田を）
Paint it red 为生命（畏惧）
Paint it blood　染まって（恐れろ）
Paint it blood 染上色彩（冲田吧）
僕か君が地獄に　どちらが落ちるのかな　試すかい
且试看 坠入地狱的是我还是你

星が流れるように　命無惨に散りゆく
如同星瀚流转 生命之火无情陨落
桜舞い散る意味を　知ることなく
并不知晓 樱花飘落之真意
ただその色　返り血で染める
仅任凭其染上鲜血之色
片手に剣　心に闇　闇の中を走り抜け
单手持剑 心怀黑暗 在黑暗中疾驰
光のもと　目指していく　新選組として
身为新选组一员 向着光明之源 不断前行

僕は剣だ　僕は闇だ
我是剑 我是黑暗
僕は狂い咲く花だ
我是怒放之华
僕は桜　血染めの花
我是樱花 染血之花
いつか散るとしても
即便终将凋零飘散