少年は天使を殺す

少年たちは毎日天使を殺す
少年们 每天每天 谋杀天使
天使たちはスリルで瞳濡らす
天使们啊 颤抖着 眼眶湿湿
お疲れ　お疲れ
你尽力了 真是辛苦了
少女たちはちいさなシュガーのダイヤモンド
少女们总是擅长用眼泪
溶けてくのが上手ね　いつもあなた
融化甜蜜晶莹的钻石砂糖呢
いつわりは次に合う恋人のために
短暂的难过就好 为了遇见下一个爱的人
いつまでもそのままで
如果一直灰心的话
未来のドアに閉じ込める
就是在未来的大门前故步自封
だからcry cry cry　彼のために泣いてあげよう
所以 一次哭尽吧 只为他
もっとcry cry cry 涙だけで宝石は傷つかないわ
尽兴地哭吧 单单眼泪 是无法磨灭宝石的光辉的唷
少年たちは夜更けに天使を逃がす
少年们啊 都是趁着夜晚 抛弃天使逃走
よかったよね　さよならせれてあなた
真好啊 被他说了再见
声のない　受話器へと愛していたいのと
对着沉默的话筒 小声地说
ささやいたあなたって !
"想爱你"这一刻的你
今が綺麗よ　誰よりも
比谁都要光彩照人的美呢!
だからcry cry cry　ひとりきりで泣いたらいいわ
所以 一次哭尽吧 一个人悄悄地哭泣也很好!
もっとcry cry cry 涙だけで宝石は傷つかないわ
尽兴地哭泣吧 单单眼泪 是无法磨灭宝石的光辉的唷
だからcry cry cry　ひとりきりで泣いたらいいわ
所以 一次哭尽吧 一个人悄悄地哭泣也很好!
もっとcry cry cry 悲しいのが私ならいいのに
尽情哭泣吧 悲伤才不是什么沉重的事呢
だからcry cry cry　少女たちが美しいのは
所以 就尽情哭泣吧 梨花带雨的少女 美得更惹人怜惜
もっとcry cry cry涙だけでつくられたダイヤモンドだからよ
尽兴地哭泣吧 因为只有眼泪 才能变成晶莹剔透的钻石唷