O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole
啊 多么辉煌 那灿烂的阳光
N'aria serena dopo na tempesta!
暴风雨过去后 天空多晴朗
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
清新的空气 令人心旷神怡
Che bella cosa na jurnata 'e sole
啊 多么辉煌 那灿烂的阳光
Ma n'atu sole
啊 你的眼睛
Cchiu' bello, oi ne'
闪烁光芒
'O sole mio
仿佛那太阳
Sta 'nfronte a te!
灿烂辉煌
'O sole, 'o sole mio
眼睛 闪烁着光芒
Sta 'nfronte a te
仿佛那太阳
Sta 'nfronte a te!
灿烂辉煌
Luceno 'e llastre d'a fenesta toia
明亮的阳光 照在你的窗上
'Na lavannara canta e se ne vanta
有一位少女 正在洗衣裳
E pe' tramente torce, spanne e canta
勤劳地工作 愉快地歌唱
Luceno 'e llastre d'a fenesta toia
明亮的阳光 照在你的窗上
Ma n'atu sole
啊 你的眼睛
Cchiu' bello, oi ne'
闪烁光芒
'O sole mio
仿佛那太阳
Sta 'nfronte a te!
灿烂辉煌
'O sole, 'o sole mio
眼睛 闪烁着光芒
Sta 'nfronte a te
仿佛那太阳
Sta 'nfronte a te!
灿烂辉煌
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
当黑夜来临 太阳不再发光
Me vene quase 'na malincunia
我心中凄凉 独自在彷徨
Sotto 'a fenesta toia restarria
向你的窗口 不断地张望
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
当黑夜来临 太阳不再发光
Ma n'atu sole
啊 你的眼睛
Cchiu' bello, oi ne'
闪烁光芒
'O sole mio
仿佛那太阳
Sta 'nfronte a te!
灿烂辉煌
'O sole, 'o sole mio
眼睛 闪烁着光芒
Sta 'nfronte a te
仿佛那太阳
Sta 'nfronte a te!
灿烂辉煌
Ma n'atu sole
啊 你的眼睛
Cchiu' bello, oi ne'
闪烁光芒
'O sole mio
仿佛那太阳
Sta 'nfronte a te!
灿烂辉煌
'O sole, 'o sole mio
眼睛 闪烁着光芒
Sta 'nfronte a te
仿佛那太阳
Sta 'nfronte a te!
灿烂辉煌（歌词翻译搬运自luciferfj的网易博客）