「Sound Horizon」死せる乙女その手には水月

歌曲名:死せる乙女その手には水月
-Παρθενο?-
作词.作曲.编曲:Revo
歌:Sound Horizon
专辑:Moira
翻唱：嘟比 山德鲁
后期：嘟比
神への供物　生贽という名の因习(The offering to a cruel god, a sacrifice is the name of the ritual.)
加害者は谁で　被害者は谁か?(Who is the assailant? and who is the sufferer?)
运命は犠牲者を选び　また屠るのだろう……(Destiny selects the victims and buries them deep...)
Moira
「ごめんね…Ellen…」
残酷な神(かみ)が统(す)べる　
私が生(う)まれた世界
怖(おそ)れず　揺るがず　
全てを爱す　
女(はな)に成(な)れたかな……
「平等に...受け取れたまえ」
「そんな...これは...」
やがて香(かぐわ)しく　
花开(はなひら)く乙女达(おとめたち)　
咲(さ)き夸(ほこ)る季节(とき)は短し　
されど 燃(も)ゆる唇に　
唯(ただ)　绯(あか)き爱の诗
美(うるわ)しく散るのも　また《花の命(じんせい)》
「Misia…先刻(せんこく)访(おとず)れた若者(わかもの)は、
あなたとよく似(に)た目(め)を知(し)っていたわ…」
【女】
揺れる琉璃色(るりいろ)の月(Feggari)　とても绮丽なのに
悲しまないで　过(す)ぎ去(さ)りし灯(ひ)も　
运命(Moira)の赠り物
【男】
死(し)せる苍白(あおじろ)き乙女(Parthenos)　とても绮丽だった
【合】
やっと逢(あ)えたね　探したんだよ　
君(きみ)の面影(おもかげ)を
【合】
呜呼(ああ) ... この哀(かな)しみは　
何(なに)に例(たと)うべきなのか…
呜呼(ああ) ...
【男】
まるで心を　二(ふた)つに引(ひ)き裂(さ)かれたような　
【合】
烈しい痛(いた)み
【女】ねぇ忆(おぼ)えてる　
【男】远(とお)き日(ひ)の我侭(わがまま)
【女】水面(みなも)に映(うつ)る月　
【男】手(て)を伸(の)ばす少女(しょうじょ)
【合】终(つい)に手(て)に入(い)れたんだね(よ)――
(【女】Ah...Aetio... 【男】Aetio...【合】to miso mou)
呜呼 ... さよなら ... さよなら ... 私の片割れ
呜呼 ... さよなら ... さよなら ... 私の片割れ(Ah...Aetio... Aetio...to miso mou)
さよなら ... お别れさ(ね) ... もうヒトリの私(Aetio... Aetio...to miso mou)
天翔る星屑　星女神の愤怒(Stardust shoot across the sky,Aster is fury.)
宠爱する勇者に授けしは弓矢　神域を侵せし贼には神罚を……
(a bow and arrows are granted to the doted braves, invaded assault to punish the burglars who invaded her territory...)
终わり