새끼손가락(이준기 Ver.)

yeah you're my girl
你是我的女孩
yeah sori...yeah
哦 不好意思
my best friend, 나의 반쪽
我最好的朋友 我的另一半
my 앤(애인), my star, I'm your number one fan 。
我的恋人，我的偶像，我是你的头号粉丝
네가 부른 노래 so sad
你唱的歌太伤
나를 적시는 슬픈 this rain
把我淋湿的悲伤的是这雨
난 자존심만 세서
我只顾自尊心
널 이해도 못해줬어
也不能给与你理解
해준것도 없으면서
什么都不能为你做
네 맘 아플거 알면서
明知道你的伤心
너의 미래에 아무것도 준비를 못했어
关于的未来 我什么都没准备
너의 얼굴에 그늘이 되고 싶진 않았어
不想你的脸上乌云密布
this is my 욕심인걸
这是我的愿望
yes, I know。Don't leave me girl
是的我知道，不要离开我。
내 손을 놓지마 love girl
别放开我的手 我爱的女孩
I can't live without you girl
我的生活不能没有你
（Sori）네마음이 아는거
我明白你的心
네사랑 아는거
我知道你的爱
니모든걸 난 다 알고 있단 말야
你的一切我都了解
왜그리 바보같이 생각만 하니
为什么你傻傻的有这种想法
넌 내개 사랑인걸
你是我的爱
그래 넌 정말 바보야
没错 你真是个傻瓜
넌 내개 전부야
你是我的全部
얼마나 행복할 줄 아니
你知道我有多幸福吗
그무엇보다 니가 준 그사랑이
你给的爱 比任何东西
항상 나를 지켜줘서
一直守护着我
내게 널 고마워
感谢你
（junki rap）you always break my heart
你总是伤我的心
and you touch my heart
你触及到我的心
I don't know what to do, listen
我不知道该做什么
우리 만난건 one thousand days
我们交往已经有一千天了
앞으로 다가올 a million days
以后要一起走过一百万天
널 갖기 위한 나의 약속도
我为了得到你而许下的承诺
거짓이 돼버렸어 please don't go
却成为了谎言 请不要走
널 바라기에 눈물 흘리고
凝视着你 落下了泪
내 부족함에 my love is gone
因为我的不足 我的爱已经远离
난 너의 짐이 되지도,
哪怕我成了你的负担
이젠 늦었어도 can't let go
哪怕现在一切都晚了 不要走
널 잡지도 버리지도 못해
放不下也抓不住你
넌 내 맘속에 숨쉬는데
你在我的心中呼吸着
자꾸 자신이 없어지네
我越来越失去信心
이런 내가 참 한심해에
这样的我实在是没用
지금 날 잡은 두손
现在抓着我的双手
나 숨쉬는 이유인걸
成了我呼吸的理由
Let't go that top of the world
让我们去到世界的巅峰
내가 데려갈게 我带你走 trust me girl
我带你走 相信我 女孩
（Sori）네마음이 아는거
我明白你的心
네사랑 아는거
我知道你的爱
니모든걸 난 다 알고 있단 말야
你的一切我都了解
왜그리 바보같이 생각만 하니
为什么你傻傻的有这种想法
넌 내개 사랑인걸
你是我的爱
그래 넌 정말 바보야
没错 你真是个傻瓜
넌 내개 전부야
你是我的全部
얼마나 행복할 줄 아니
你知道我有多幸福吗
그무엇보다 니가 준 그사랑이
你给的爱 比任何东西
항상 나를 지켜줘서
一直守护着我
내게 네 고마워
感谢你
어든 어려움이라도
无论有什么困难
잡은 두손을 놓지 말자
抓紧的双手都不要松开
난 변치않을께 （영원히）
我不会改变 （永远）
지금처럼만
就像此刻一样
내곁에 함께 해줘
请留在我的身边
이 바보야 사랑해
你这个傻瓜啊 我爱你
언젠나
无论何时
그무엇보다 니가 준 그사랑이
你给的爱 比任何东西
항상 나를 지켜줘서
一直守护着我
내게 네 고마워
感谢你