Little Green Jacket
The Archies
Little Green Jacket 歌词
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
I just can't miss
我可不会出岔子
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
I'm the King of Kiss!
我就是爱情小王子
Struttin' down the street
大步走在街上
I'm a lady-killin' genuine lover-man
我是个万人迷
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
And my Coppertone tan
别忘了涂防晒霜
Now I've got a secret weapon
现在我有个秘密武器
when I'm feelin' blue
当我心中闷烦
When I want to meet a pretty girl
去见漂亮姑娘之前
here's what I do
要先料理一番
You know, I reach into my closet
打开我的衣柜
and slip my secret on
套上那件秘密
(Wah wah wah...)
（哇哇哇）
I sashay out the door and wham!
神气地走出门
my troubles are gone
烦恼全都不见啦
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
I just can't miss
我可不会出岔子
(Aw no!)
（天呐！）
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
I'm the King of Kiss
我就是爱情小王子
Struttin' down the street
大步走在街上
I'm a lady-killin' genuine lover-man
我是个万人迷
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
And my Coppertone tan
别忘了涂防晒霜
When the girlies start their whistlin'
姑娘们吹起了口哨
I don't pay no mind
我一点儿都不动念
I go into my two-step
往前走了两步
and I leave them far behind
将她们甩得远远
Stride around the corner
跨过转角
And reach my little lady fair
来到我的小淑女边上
She'll sing, "I love you truly"
她唱道“好喜欢你呀~”
when she sees me standin' there
看见我站在身旁
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
I just can't miss
我可不会出岔子
(Can't see how,)
（瞧）
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
I'm the King of Kiss
我就是爱情小王子
Well, you know I'm struttin' down the street
大步走在街上
I'm a lady-killin' genuine lover-man
真是个少女杀手
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
And my Coppertone tan
别忘了涂防晒霜
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
And my Coppertone tan
别忘了涂防晒霜
In my little green jacket
穿上我的绿色小夹克
And my Coppertone tan
别忘了涂防晒霜
Hoo! Ah!!!!
啊~
