Naked Flower

暮れる空 人の影に
入暮的天空 人们的影子
踏まれそうな 淡の花
快被践踏的 恬淡之花
何のために 咲くいたのかも
是为了什麼 而绽放的吧
今はまだ 知らない でもきっともっと
现在还 不知晓 但是一定会更加地
ヒカリ ふたそそぐTenderly
光芒 洒落下Tenderly
強くなれる優しいさがここにある
变得坚强的温柔在这里是有的
どんな冷たい風さえも 背を向けない
无论多麼冷冽的风 也不会转身
ひとつしかない色を 見つけられるまで
直到发现 仅此唯一的颜色

人们 为何 是另外的谁
人は なぜ 別の誰か
在不同的地方 做著梦
違う場所に 夢を見る
只是接触 就能传达的东西
ふれるだけで 伝わるもの
明明此刻 就在一旁 但是一定会永远地
そばに今 あるのに でもきっとずっと
光芒 开始的Harmony
ヒカリ はじまりのHarmony
注意到了凝视的目光
見ててくれるまなざしに気づいてた
总是发出共享心灵的 声音
いつも心をわかちあう 聲がしてる
在每个季节 留痕的时候 绝不枯萎
季節ごと 刻む時 決して枯れないまま
如果泪痕 成为雨

告诉你 也无妨 但是一定会更加地
雨にならば 涙の跡
爱是光芒 洒落下Tenderly
教えても いいから でもきっともっと
变得坚强的温柔在是有的
愛はヒカリ ふたそそぐTenderly
无论多麼冷冽的风 也不会转身
強くなれる優しいさがここにある
因为想发现 仅此唯一的颜色
どんな冷たい風さえも 背を向けない
光芒 开始的Harmony
ひとつしかない色を 見つけたいから
注意到了凝视的目光
ヒカリ はじまりのHarmony
总是发出共享心灵的 声音
見ててくれるまなざしに気づいてた
在每个季节 留痕的时候 绝不枯萎
いつも心をわかちあう 聲がしてる
FIN
季節ごと 刻む時 決して枯れないまま

FIN