My City

首尔是我梦想成形的地方
[Okasian]
是我的家人与朋友
서울 내꿈이 이뤄지는곳,
能够呼吸的地方
내 가족과 친구들 다
只要我还没死
숨쉬는곳
就会一直在此生活
나 죽지않았다면
虽然我未在此出生
내가 살아가는곳
但我死后的置身之地便是这里，从首尔直至釜山的尽头
나 태어나진 않았지만
我会越过太平洋到达纽约
죽으면 묻히는곳 이곳이 서울부터 부산끝쪽
with my music，我虽穿不起昂贵的服装 go hard make my city proud
태평양 바다건너서 뉴욕까지 가지 난
我就算赤脚都能走在最前
with my music, 난 비싼 옷은 안입지만 go hard make my city proud
像汉江一般flow, work work work work and 像南山一般glow
and I dont need single chain to stand out
收到石头直线球的枪手
맨발로 난 앞서던 몇보다 맨앞
将这些石头垒成城墙，向你报仇
know my worth so pay me right
首尔是我梦想成形的地方
know my cards I play it right
我的领土，人与人之间得以延续之地
know my words the whole city **** wit me
人们相互扶持，绝不会只身一人生活
you pen-pal hah
你虽然会偶尔感到不好意思，但这也是使你感到骄傲的韩国
한강처럼 flow, work work work work and 남산처럼 glow
你在这还真是无所作为的长大了
돌직구도 받아내는 포수
你退出吧，如果你总是只懂得抱怨，把我也弄的不舒服的话
그 돌받아 성쌓아 네게 복수
别以为嗓门大的人就是赢家

对于这些人来说首尔的生活就是一场狱中行
[Paloalto]
虽说不是奴隶，但主人是我
서울 나의 꿈이 이뤄지는곳
如果不是我所代表的城市，那么撒哟娜拉
내 본토, 사람과 사람 이어주는곳
假若得不到承认，我也会受到认可，人情多多
자꾸 시너지를 키워 혼자 살려하지않고
我挂上我的姓名，而不是挂出来匿名
넌 부끄럽겠지만 내겐 자랑스런 한국
热情的活下去，竭尽心力的去爱
참 못났던 내가 여기서 커갔어
时而彷徨，但结果还是活着值得
넌 빠져 불평만하며 나를 불편하게 만들거라면
用双脚站在无边无际的大海对面，告诉别人我的存在，敞开心怀
목소리 큰사람이 이긴다고해
i came from the bottom 你知道这是何种感觉吗？
그런이들에겐 서울의 삶은 감옥행
为了活下去我从落地开始就一直铭记
노예가 아니니까 주인은 바로 나야
现在从施工工人开始都不需要些履历书
내가 대표하는 도시 아니라면 사요나라
虽然没接到LG的广告但man life is good
만약 인정못해도 난 인정받고 인정많아
其他人都因厌倦了竞争而离开，如同 iverson一样
난 내 이름을 걸어, 내세우지 익명아냐
不仅仅是韩国成为经济发达的国家
뜨겁게 살아가고, 마음다해 사랑하길
更是韩国成为文化先进国家之时，就会像柳贤振一般用RAP抛出直线球
때로는 방황하고, 결국엔 살만하길
为了成功而离开故乡亲爱的侨胞们
두발로 서서 보이지 않는 저 바다건너까지 내 존재를 알리게 마음 활짝열어
又或者是思念他们的兄弟和父母们

首尔是我梦想成形的地方
[B-Free]
Its b-free tell the haters i am back boy
young shaquil o'neal i'm bout to break the backboard
and i don't shop at thrift shops like macklemore
i'mma buy fly jordans and then buy go some more
i came from the bottom 이 느낌이 뭔지 알아?
when i came back i had nothing but 60 dollars
살아 남기위해 바닥 부터 기었어
노가다부터 이제 절대 안써도 되는 이력서
Lg 광고는 아니지만 man life is good
남들은 경쟁에 지쳐 떠나 마치 iverson
한국이 경제 뿐만 아닌 문화 선진국
될때까지 류현진 처럼 랩으로 돌직구
성공을 위해 떠난 고향 그리운 교포들
또 그들을 그리워하는 수많은 형제와 부모들
things will be better whenever you wanna come back home
서울 너의 꿈도 이뤄지는곳