Sink To Unseen

A blink to the light
一瞬 一缕光
Falling from the sky above me
自天穹中堕坠而下
They stray through the blue
飘摇着穿过苍蓝
Dissolved in the dark of abysm
溶解于深渊的黑暗
Once I had a story about an uncharted reef
我曾有一个故事 关于一座未勘的海礁
That’s whom I shared my voice with
那是我寄予声音的地方
Lost in streams
散于水流
My call frozen within a breath
我的呼喊在呼吸间冻伤
Mismatched with those glowing beacons and whispers
失配于发光的灯标与呢喃
That I never know how to reach in
也从来不知如何触及
Once I travelled in far north
我曾跋涉在遥远的北海
Where aurora burned like flame
那里极光燃烧似火
And mourned as those lights went dim
凭吊着黯然而逝的光
I'll too some day sink to unseen
我亦将于某日 溺于荒茫
Music / 无水醋酸铜
Lyrics / 三乙醇胺
Vocal / 时砂
Illustration / 灰色无欲 堆毛
Mix / 三星堆工作室
PV / 无水醋酸铜
I chased for the light
追逐 那缕光
Cross the trenches and the valleys
穿行过海中的沟谷
They hide under seafloor
它匿于海床之下
Like a folding seed from Cambrian
如亘古的种子折叠收藏
Once I came to surface gazing at unnoticed stars
我曾经浮上水面 仰望无人注意的星斗
That's where I sent my thoughts to
那是我遥寄迷思的地方
Light years across the space
光年之外
Do they share the dream
它们是否也有同一个梦乡
Detached from the world's all synapses and connections
割裂与世界的突触与连结
That keep me from killing the wishes
才能扼杀徒然的期望
Once I dived fathoms deep
我曾潜入进千寻的深海
Chasing after a fading gleam
追逐将消散的光影
And wondered how my soul could flee
找寻灵魂逃离的行方
No one hears I sink to unseen
无人知晓我已 溺于荒茫