A-Punk

Johanna drove slowly into the city
约翰娜缓缓驶入城市
The Hudson River all filled with snow
大雪填满了哈德逊河
She spied the ring on His Honor's finger
她注视着法官手上的戒指
Oh, oh, oh
喔，喔，喔
A thousand years in one piece of silver
千年时光铭刻于这枚戒指
She took it from his lily-white hand
她从法官苍白的手上接过
Showed no fear, she'd seen the thing
不显惧色 她曾见过这东西
In the young men's wing at Sloan-Kettering
在癌症中心的年轻人手上

（Sloan-Kettering：斯隆凯特琳癌症中心是美国纽约市的癌症治疗和研究机构）
Look outside at the raincoats coming, say "oh"
Look outside at the raincoats coming, say "oh"
看看外面 穿着雨衣的人来了 说“喔！”
'Ey, 'ey, 'ey, 'ey!
看看外面 穿着雨衣的人来了 说“喔！”
'Ey, 'ey, 'ey!
“嘿，嘿，嘿，嘿!”
His Honor drove southward, seeking exotica
“嘿，嘿，嘿!”
Down to the pueblo huts of New Mexico
法官驱车南下寻些新鲜感
Cut his teeth on turquoise harmonicas
到新墨西哥的印第安小村
Oh, oh, oh
初次尝试吹起绿松石口琴
I saw Johanna down in the subway
喔，喔，喔
She took an apartment in Washington Heights
我在地铁里见过乔安娜
Half of the ring lies here with me
她在华盛顿高地租了套公寓
But the other half's at the bottom of the sea
戒指的一半就在我这里

但那另一半已沉入海底
Look outside at the raincoats coming, say "oh"
Look outside at the raincoats coming, say "oh"
看看外面 穿着雨衣的人来了 说“喔！”
Look outside at the raincoats coming, say "oh"
看看外面 穿着雨衣的人来了 说“喔！”
Look outside at the raincoats coming, say "oh"
看看外面 穿着雨衣的人来了 说“喔！”
'Ey, 'ey, 'ey, 'ey!
看看外面 穿着雨衣的人来了 说“喔！”
'Ey, 'ey, 'ey, 'ey!
“嘿，嘿，嘿，嘿!”

“嘿，嘿，嘿，嘿!”