RENDEZ-VOUS (Live)

그대의 중력이 계속 날 끌어당겨요
你的重力 始终将我不断吸引
우린 만나야 하나 봐요
看来我们要相遇了吧
떨어지면 안 되나 봐요
可不能就这样坠落下去啊
그대의 궤도를 돌아
围绕着你的轨道
나는 그대를 따라요
我就这样追随着你
멀지만 뒤에서 나란히
虽然遥远 也一同走在身后
아직은 거리를 두고 가요
至今还依然 留有一定距离
모두 멀어져요
一切都渐行渐远
난 작아질 거고 보이지 않겠죠
我变得愈发渺小 直至消失不见
하나의 점이 보여요
只能看到一个小点
그래도 상관없어요
即使如此 也是无妨
그대에게만은 가장 클 테니까
只要对你而言 是最为庞大的就足够
조금만 기다려주세요
请再为我稍作等候
언젠가 그대의 눈앞에
当我终有一日
내가 서 있을 때
站在你的眼前时
반가운 미소로 날 안아주세요
请用欣喜的微笑 将我拥抱吧
먼 훗날 긴 여정의 끝에
在遥远又漫长的旅程尽头
서로 맞닿을 때
彼此相印相连之时
우리 둘 비로소 하나가 되어요
你我二人 方才能成为一体
그대의 궤도를 돌아
围绕着你的轨道
저기 그대가 보여요
在那里 我看见了你
우린 결국 만나나 봐요
看来 我们终于相逢了吧
꿈꿔왔던 순간이 와요
梦寐以求的瞬间已然寻至
이제 다 왔어요
现在都已实现
내가 너무 늦어 많이 지쳤나요
我来得太迟 你感到无比疲惫了吗
하나의 점이 보여요
还能看到一个小点
그랬다면 미안해요
若是如此 真的抱歉
그댈 위해 많은 사랑을 챙겨왔어요
我为了你 而带来了满满爱意
내 사랑을 받아주세요
请接受我的爱吧
언젠가 그대의 눈앞에
当我终有一日
내가 서 있을 때
站在你的眼前时
반가운 미소로 날 안아주세요
请用欣喜的微笑 将我拥抱吧
먼 훗날 긴 여정의 끝에
在遥远又漫长的旅程尽头
서로 맞닿을 때
彼此相印相连之时
우리 둘 비로소 하나가 되어요
你我二人 方才能成为一体