끝이라면

끝이라면
如果这是结束
생각도 못한 이별에
意想不到的离别
가슴 아픈건 나혼자니
我独自一人 内心很痛苦
그렇게 내가 싫었니
你就那么讨厌我吗
다시는 안볼 사람처럼
我就像是你再也不想看到的人
나를 봐 니가 원한게 이런거니
看着我 这就是你想要的吗
그랬니 비참한 표정 맘에드니
是那样吗 我悲惨的表情你满意吗
미안해 한마디 조차
连一句对不起也没有
싫었니 도대체
很讨厌吗 到底
너란 사람은 누구였니
你是什么样的人
우리 즐겁던 날들 기억하니 혹시
还记得我们的那些美好日子吗 难道
그것마저도 다 잊엊니
连那些你都忘记了
이런게 니가 원한 사랑인거야
这就是你想要的爱情吗
그렇다면 다시오진 않아도돼
那么你别再来了
끝이라며 다신 생각도 않는다며
你说结束了 不会再想起我
나 같은 여잔 힘들다며
我这样的女人让人很心累
냉정하게 돌아섰던 그런 너잖아
冷静地转身的人是你
날 떠나 왜 다시 돌아와
离开了我 为什么要再回来
지우려는 날 괴롭혀
折磨想要抹掉过去的我
남은게 뭐야
留下的都是什么
니가 남긴 상처들뿐
只是你带来的伤害
다시는 이런 장난같은
我不会再有这种闹剧般
사랑은 하지 않을래
的爱情
날 그냥 내버려둬
请放任我

那个女人比我对你好吗 很喜欢她吗
나보다 그녀 잘해주니 좋았니
找到想要的那个人了吗
원하던 사람 찾은거니
怎么会爱着爱着就这样了
어떻게 사랑하면서 그랬니
到底你是什么样的人
도대체 너란 사람은 누구였니
还记得我们的那些美好日子吗 难道
우리 즐겁던 날들 기억하니 혹시
连那些你都忘记了
그것마저도 다 잊엊니
这就是你想要的爱情吗
이런게 니가 원한 사랑인거야
那么你别再来了
그렇다면 다시오진 않아도돼
你说结束了 不会再想起我
끝이라며 다신 생각도 않는다며
我这样的女人让人很心累
나 같은 여잔 힘들다며
冷静地转身的人是你
냉정하게 돌아섰던 그런 너잖아
离开了我 为什么要再回来
날 떠나 왜 다시 돌아와
折磨想要抹掉过去的我
지우려는 날 괴롭혀
留下的都是什么
남은게 뭐야
只是你带来的伤害
니가 남긴 상처들뿐
我不会再有这样闹剧般
다시는 이런 장난같은
的爱情
사랑은 하지 않을래
请放任我
날 그냥 내버려둬
如果我的记忆里
기억속에 너의 모습
留着些许你的样子
하나라도 남았다면
那只是我允许自己作为收藏
그것만은 간직해두길 허락해줄게
离开了我 为什么要再回来
날 떠나 왜 다시 돌아와
折磨想要抹掉过去的我
지우려는 날 괴롭혀
留下的都是什么 只是你带来的伤害
남은게 뭐야 니가 남긴 상처들뿐
我不会再有这样闹剧般
다시는 이런 장난같은
的爱情
사랑은 하지 않을래
请放任我
날 그냥 내버려둬
请放任我
날 그냥 내버려둬