일분 일초

아직은 밤의 향기처럼
仿佛仍旧是夜里的芳香
이 적막 속에 널 느낄 수 있어
在这孤独之中 我仍能感受到你
그렇게 또 걷는 이 길
有那样走着的那条路
스며 들었던 그 추억에
曾渗入的那回忆
다시 널 안고 싶어
想再次拥抱你
가슴은 널 놓쳤던
心里 错过你的
기억에 점점 아파 와도
记忆中 日渐感到心痛
우리는 결국 이 날들을
我们最终 克服这些日子
이겨 다시 사랑하게 될 꺼야
定会再次陷入爱情
내 좁은 세상엔 너만 살아
我冰冷的世界里 只有你驻留
너로만 가득해온 그 날들
只用你填满的那些日子
깨고 싶지 않은 일분 일초가
不想醒来 这一分一秒
내게는 전부인 거야
于我而言 是全部啊
널 가득 담았던 그 순간
有你填满的那瞬间
천천히 너의 손을 잡고
慢慢地牵起你的手
다시 걷는 이 길 다시금 새로워
再次漫步的这条路 再度焕然一新
이제는 너를 기억하고
现在 又记起你
진심을 다해 우리 모습
怀着真心 我们的模样
마음에 새겨두고
亦铭记在心
힘겨웠던 지난날
过去那些艰难的日子
이별은 잠시 묻어도 돼
这颗星星 暂时躲藏起来
우리 심장은 아주 예전부터
我们的心 从很久以前开始
서로를 원해왔으니까
就期望着彼此
내 좁은 세상엔 너만 살아
我冰冷的世界里 只有你驻留
너로만 가득해온 그 날들
只用你填满的那些日子
깨고 싶지 않은 일분 일초가
不想醒来 这一分一秒
내게는 전부인 거야
于我而言 是全部啊
널 가득 담아낼 그 순간
有你填满的那瞬间
한참이나 돌아서
良久 转过身
다시 만난 널
再次遇见你
이제는 놓지 않을게
现在我不会放手了
내 손을 잡고 함께해줘
抓住我的手 一起走下去吧
이 넓은 세상엔 니가 살아
这宽广的世界 有你活着
내가 그리워했던 그 모습
我曾如此想念的那面容
깨고 싶지 않은 일분 일초가
不想醒来 这一分一秒
내게는 전부인 거야
于我而言 是全部啊
널 가득 담아낼 지금부터
从现在开始 由你填满