嫌、嫌

消したはずのメロディガ また鳴り始める夜
本应消失的旋律，却又在夜晚响起
嫌、嫌って思うのに 鳴る鼓動は
何故 明明想着不要，身体却又躁动不安

君のことだから 本気になれるはずもなく
因为是你，就不应该投入真情
全てが終われた、そう思えていたのに
我们俩已经结束了，明明是这样想的

何でよ？何でよ？ いつだって僕を搔き乱す
为什么？为什么？总是搅乱我的心房
こんな気持ちを抱えるのも
一直紧抱着这种心情
嫌だよ、嫌だよ フツウが通用しないなら
真讨厌，真讨厌。如果常识行不通的话
こんな気持ちには 今すぐにバイバイ
那么就向这种心情，立马说bye bye

最後の君の言葉を今 思い出している
现在再想起你最后的甜言蜜语
あの気持ちが 拔け出すはずなんてないのに
那种心情，无法自拔

素直になれよって 言われても邪魔するプライド
你说我们坦诚一点吧，但是我放不下我的自尊
今傷付くなら きっとトモダチくらいがいい
比起现在受伤，不如只做普通朋友

何でよ？何でよ？ 目の屆かないとこで
为什么？为什么？ 在我看不见的地方
同じ優しさ、瞳を振りまいているのに
你又在到处散布着你的温柔
嫌だよ、嫌だよ 誰にでも聞かせる
真讨厌，真讨厌。你那不值钱的甜言蜜语
そんな言葉は もうこれ以上いらない
那种东西，我已经不想听了

何でよ？何でよ？ いつだって僕を搔き乱す
为什么？为什么？无论何时都在拨撩我的心
こんな気持ちを抱えるのも
一直紧抱着这种心情
嫌だよ、嫌だよ フツウが通用しないなら
真讨厌，真讨厌。 如果常识行不通的话
こんな気持ちには バイバイ
那么就向这种心情，立马说bye bye

何でよ？何でよ？ 目の屆かないとこで
为什么？为什么？ 在我看不见的地方
同じ優しさ、瞳を振りまいているのに
你又在到处散布着你的温柔
嫌だよ、嫌だよ 僕だけがいいんだ
真讨厌，真讨厌。你只要有我一个就够了
誰かと同じモノならこれ以上いらない
如若我不是你的唯一，我们就这么结束吧。