nowhere

I'll admit to be the first to let you down
我承认，我是很久以来
In a long time
第一个让你失望的人
But I won't be here to catch you when you fall back
我说了谎，因为在你遭遇不顺的时候
I lied
我无能为力
'Cause I just never would've left to save me
因为我其实从未对自己抱有过希望
And I don't wanna try
我也没有力气再尝试下去了
But maybe it's overrated, justified with hate
也许 当这一切发生在你身上的时候
When it happened with you
我们才明白 爱意不切实际 仇恨成为了借口

那么 如果我现在就好起来 你会为我歌唱吗？
Would you sing for me if I got right back on my own two feet?
如果我把我的一切都给了你 你会为我歌唱吗？
Would you sing for me if I gave you everything, if I cared?
我宁愿引火烧身
I'll douse myself in kerosine
也要让你读懂我的心
I'll let you understand me
可你为何要执意离开呢？
Why do you feel like escaping this?
我会尽我所能 保持克制
I'll do my best to keep it thin
如果再给我一次机会 我再也不会这么贸然了
Next time, I'll play it safe again
但我想 对你而言 我只会是个陌生人
Oh well, I guess I'm just no one
很久之后 当你需要我的时候
And in nowhere I could be found when it's a long time
你会发现 你再也找不到我了
And in nowhere I will be found when you needed it right back
待到那时 你会不会想对我说
It's a mistake
「那只是个误会」呢？
Isn't that what you wanna say to me?
如果我能努力振作起来
And if I could drag it off of the hinges
你可以陪着我吗？
Would you stay with me?
如果我现在就好起来 你会为我歌唱吗？
Would you sing for me if I got right back on my own two feet?
如果我把我的一切都给了你 你会为我歌唱吗？
Would you sing for me if I gave you everything, if I cared?
我宁愿引火烧身
I'll douse myself in kerosine
也要让你读懂我的心
I'll let you understand me
可你为何要执意离开呢？
Why do you feel like escaping this?
我会尽我所能 保持克制
I'll do my best to keep it thin
如果再给我一次机会 我再也不会这么贸然了
Next time, I'll play it safe again
可是我觉得 我也仅仅是路过了你的世界而已
Oh well, I guess I'm just no one