心の音

僕の命には意味もなくて
我的生命没有意义
心臓の音も終わっていく
心跳声也逐渐终结
だからさ　君には　届かない
所以啊 不能向你传达
少しは　覚えて　いるかな？
还稍微 记得吧?

声をあげて　君にさ届いて
发出声音，传达给你
ただそれも　遠くて寂しいよ
只是那声音也 寂寞又遥远

揺れてただ声もなくて
就连眼前的景色也
見えた景色さえ…
仅仅是无声 摇晃着

声をあげて　君にさ届いて
发出声音，传达给你
ただそれも　遠くて寂しい
只是那声音也 寂寞又遥远
目を開けて　世界を見つめた
睁开双眼，注视着这个世界
ただここで　さよならをさ　言うよ
仅在这里 说着 再见